Veronique Sanson — Donne-Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Donne-Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et d’un ton bizarre
Il a dit qu’il te voulait.
De drôles de regard
Dans le vide flottait.
Et tes yeux vont dans le vague
Comme au travers d’un brouillard.
Tu as mille choses à faire
Sans vraiment savoir le dire.
Prends une minute pour l’oublier
Et laisse ton désir s’allumer
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Vraiment
Prends une minute imaginaire
Tu n’es plus libre de te taire
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Une seule fois.
Tu vois des mirages et des îles, et des îles
Tu entends sonner l’orage.
Et ne pars pas déjà il est là, il est là
Il n’a pas peur de toi.
Et tu es muette et lui te regarde sans te voir
Quand l’orage tonne il est lourd il est lourd
Il résonne comme l’amour.
Prends une minute pour y penser
Et laisse ton désir s’allumer
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Vraiment
Prends une minute imaginaire
Tu n’es plus libre de te taire
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Une seule fois…
가사 번역
그리고 이상한 톤
널 원한다고 했어
재미있는 외모
에서 진공 떴다.
그리고 당신의 눈은 파도로 이동
안개 낀 것처럼
당신은 할 일이 천 가지가 있습니다
정말 그것을 말하는 방법을 모른 채.
그것을 잊지 분 정도 걸릴
그리고 당신의 욕망이 불을 보자
그래서 그것을 감히
나는 그것을 감히
사랑을 감히
사랑을 감히
정말
상상의 분을 가져 가라.
더 이상 입 다물지 마
그래서 그것을 감히
나는 그것을 감히
사랑을 감히
사랑을 감히
딱 한 번
미래와 섬,그리고 섬을 볼 수 있습니다
천둥소리 들었지?
그리고 그가 여기,그는 여기 이미 가지 마세요
그는 당신을 두려워하지 않아요
그리고 당신은 바보 그리고 그는 당신을 보지 않고 당신을 본다
천둥 소리가 무거울 때 무겁습니다
그것은 사랑처럼 공명.
그것에 대해 생각하는 분 정도 걸릴
그리고 당신의 욕망이 불을 보자
그래서 그것을 감히
나는 그것을 감히
사랑을 감히
사랑을 감히
정말
상상의 분을 가져 가라.
더 이상 입 다물지 마
그래서 그것을 감히
나는 그것을 감히
사랑을 감히
사랑을 감히
한 번만…