Veronique Sanson — Etrange comédie 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Etrange comédie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai changé de pays
Soudain.
J’ai de nouveaux amis
Bien.
Mon piano rigole
Et fait des gammes
Ils croient que je suis folle
C’est triste tu vois
Et j’ai des clowns
Pour m’amuser
Des amours faciles
Pour exister
Et des gens habiles
Pour m'épauler
Dans les grandes villes
Rien n’a changé
Mais à quoi ça me sert, si toute ma vie
N’est qu’une étrange comédie
A qui donner l’onde d’un regard
Si tout s’appuie sur le hasard.
J’appelle un amour qui balance bien
L’amour que je cherche en vain
C’est le tien
Et c’est le mien
Et pour que j’aie un sourire
Sans limites
On me donne d'étranges
Médecines
Qui vont du jus d’orange
A la cocaïne
Dans les grandes villes
Rien n’a changé
Mais à quoi ça me sert, si toute ma vie
N’est qu’une pauvre comédie
A qui donner l’onde d’un regard
Si tout s’appuie sur le hasard.
J’appelle un amour qui balance bien
L’amour que je cherche en vain
C’est le tien
Et c’est le mien
C’est le tien
Et c’est le mien
Je change de morale
Quand je suis toute seule chez moi
J’peux pas louer un papa, j’peux pas louer une maman
Mais je sais aussi être immorale
Quand j’ai les yeux du hasard
C’est facile oh oui
Mais à quoi ça me sert, si toute ma vie
N’est qu’une pauvre comédie.
A qui donner l’onde d’un regard
Si tout s’appuie sur le hasard
J’appelle un amour qui balance bien
L’amour que je cherche en vain
C’est le tien
Et c’est le mien
Je n’aime que toi
Je t’aime, je t’aime,
Et je t’aimerai toute ma vie.
가사 번역
나는 국가를 변경
갑자기.
나는 새로운 친구가
좋아.좋아.
내 층 웃음
그리고 범위를 만듭니다
내가 미쳤다고 생각해
슬픈 일이야
그리고 나는 광대가있다
재미를 위해
쉬운 사랑
존재하는 것
그리고 숙련되는 사람들
나를 응원하기 위해
큰 도시
아무것도 변경되었습니다
하지만 내 인생의 모든 경우,나에게 어떤 좋은 것입니다
그것은 단지 이상한 코미디입니다
♪♪♪눈빛의 물결을 위해♪
모든 것이 기회를 기반으로 한 경우.
나는 스윙 잘 사랑을 호출
내가 헛되이 추구하는 사랑
그것은 당신입니다.
그리고 그것은 내 것입니다
그리고 나를 위해 미소를 가지고
제한 없음
그들은 나에게 이상한 것들을 준다
의학
오렌지 주스에서 어느 범위
코카인에
큰 도시
아무것도 변경되었습니다
하지만 내 인생의 모든 경우,나에게 어떤 좋은 것입니다
그것은 단지 가난한 코미디입니다
♪♪♪눈빛의 물결을 위해♪
모든 것이 기회를 기반으로 한 경우.
나는 스윙 잘 사랑을 호출
내가 헛되이 추구하는 사랑
그것은 당신입니다.
그리고 그것은 내 것입니다
그것은 당신입니다.
그리고 그것은 내 것입니다
나는 나의 도덕을 바꾸고 있습니다
집에 혼자 있을 때
난 아빠를 빌릴 수 없고,엄마를 빌릴 수 없어요.
그러나 나는 또한 부도덕 할 방법을 알고있다
나는 기회의 눈을 가질 때
그것은 예 오 쉽다
하지만 내 인생의 모든 경우,나에게 어떤 좋은 것입니다
그것은 단지 가난한 코미디입니다.
♪♪♪눈빛의 물결을 위해♪
모든 것이 기회를 기반으로 한 경우
나는 스윙 잘 사랑을 호출
내가 헛되이 추구하는 사랑
그것은 당신입니다.
그리고 그것은 내 것입니다
난 단지 당신을 사랑
사랑해,사랑해,
평생 널 사랑할 거야