Veronique Sanson — Je me suis tellement manquée 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Je me suis tellement manquée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est une histoire de folle
Qui commence vraiment bien
C’est devenu rock’n roll
Presque tous les matins
Et puis des jours ignobles
Ont saboté ma fête
J’ai cru que je devenais folle
J’ai cru que je perdais la tête
Je me suis tellement manquée
Je me suis tellement fait de mal
J’ignorais tout des gens
Ca me paraissait normal
Je m'étais tellement trahie
J’avais rendu les armes
Et j’ai tout démoli
A cause d’une petite larme
C'était mon Lucifer
Qui tremblait devant moi
C’est pas que j’en sois bien fière
Mon hôte était à moi
Je pleurais des larmes de kirsh
Aux petites heures du matin
Dommage qu’il faille qu’on triche
Avec tous nos chagrins
Je me suis tellement manquée
Je me suis tellement maudite
Je me sentais violée
Diminuée et petite
Je m'étais tellement perdue
Dans une flamme allumée
J’ai une longueur d’avance
Sur toute l'éternité
J’ai du mal à vous le dire
Tellement honte d’en sourire
Heureusement que j’ai eu mal
Tout ça était fatal
Ca me fait rire qu'à moitié
Ca me fait rire en silence
S’il me reste un sanglot
Une petite lampe allumée dans mon âme
Je les offrirai aux autres
Je me suis pardonnée
가사 번역
그것은 미친 이야기입니다.
그건 정말 잘 시작
그것은 록 앤 롤이되었다
거의 매일 아침
그리고 사악한 날
내 파티를 파괴
미쳐가는 줄 알았어
나는 내 마음을 잃고 있다고 생각했다.
나는 너무 많이 자신을 놓쳤다
너무 많이 다쳤어
나는 사람들에 대해 아무것도 몰랐다.
그것은 나에게 정상 보였다
난 배신당했어
나는 무기를 돌려 보냈다
그리고 나는 모든 것을 철거
작은 눈물 때문에
내 루시퍼였어
누가 내 앞에 떨려
내가 자랑스럽지 않다는게 아니야
내 호스트는 내 것이었다
나는 커쉬의 눈물에서 울었다
이른 아침
너무 나쁜 우리는 속임수
우리의 모든 슬픔으로
나는 너무 많이 자신을 놓쳤다
저주를 정말 많이 했어요
나는 위반 느꼈다
줄 그리고 작은
나는 너무 길을 잃었다
불타는 불꽃
나는 한 걸음 앞서있다
모든 영원을 위해
너한테 말하기 힘들어
너무 부끄러워 미소
다행히 나는 상처를 얻었다
이 모든 것은 치명적이었다
그것은 단지 나를 반 웃게 만든다.
그것은 나를 침묵에 웃게 만든다
만약 내가 왼쪽으로 흐느끼면
내 영혼에 조명 작은 램프
나는 그들을 다른 사람들에게 제공 할 것이다
나는 나 자신을 용서했다