Veronique Sanson — L'Amour Qui Bat 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "L'Amour Qui Bat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avance, tout doucement,
Vers d’autres temps
Qui m’inspirent, confusment,
Qui s’enroulent comme des serpents.
Lentement…
Il n’y aura plus de soirs de bal
Dans la maison d’Orgeval
Plus de son de carnaval
Plus rien…
Et toi je t’aime encore
Et mme si tu es loin
Je dors, parce qu’en rve
Tu prends ma tte entre tes mains
Et personne ne peut m’enlever a Car tu sais, cet amour-l…
C’est fou, c’est dangereux,
C’est plus mortel qu’une lame de fond,
L’amour qui bat.
C’est fou, c’est mystrieux
C’est parallle nos destins
L’amour qui bat.
Et le temps, le temps qui voile et dvoile tout
Aurait bientt raison de nous.
Rien n’est jamais hasard…
J’avance, tout doucement,
Au cours du temps
Qui m’aspire comme un sable mouvant,
Qui s’enroule comme un serpent.
Lentement…
Et toi je t’ai encore
Et mme si je suis loin
C’est si fort que dans mon rve
J’ai toute l’eau de ta lumire
Et personne ne peut m’enlever a Car tu sais, cet amour-l…
C’est fou, on l’a en nous
Comme dans le fond d’un marcage
Son got qui bat
C’est fou, c’est mystrieux
C’est parallle nos destins
L’amour qui bat.
Mais c’est fou, c’est dangereux,
C’est plus mortel qu’une lame de fond,
L’amour qui bat.
가사 번역
나는 천천히 전진하고있다,
다른 시간에
즉,혼동,나에게 영감을,
뱀 같은 와인딩.
천천히…
더 이상 무도회 밤이 없을 것입니다
가까이 데려가야죠!
더 카니발 사운드
아무것도 더…
그리고 당신은 여전히 당신을 사랑합니다
그리고 부인 멀리 떨어져 있다면
나는 rve 에 있기 때문에,잠을
당신은 당신의 손에 내 tte 를 취할
아무도 날 못 데려가 그 사랑 때문에…
그것은 위험,미친 짓이야,
아래쪽 칼날보다 더 치명적이야,
비트 사랑.
그것은 신비,미친 짓이야
그것은 우리의 운명을 평행하게합니다
비트 사랑.
그리고 시간,베일과 베일의 모든 시간
곧 우리에 대해 잘 될 것입니다.
아무것도 이제까지 무작위 없다…
나는 천천히 전진하고있다,
시간이 지남에
누가 속물처럼 나를 짜증,
뱀처럼 감싼다
천천히…
그리고 당신은 내가 다시 있습니다
그리고 내가 멀리 떨어져 있다면 부인
너무 시끄러워서
네 빛의 물도
아무도 날 못 데려가 그 사랑 때문에…
그것은 미친,우리는 우리 안에 그것을 가지고
표하기의 배경에 것과 같이
그녀는 구타 있어요
그것은 신비,미친 짓이야
그것은 우리의 운명을 평행하게합니다
비트 사랑.
그러나 그것은 위험,미친 짓이야,
아래쪽 칼날보다 더 치명적이야,
비트 사랑.