Veronique Sanson — Le Désir 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Le Désir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le désir
Plus fort que tout sur terre
Tapi dans l’ombre tous les jours
Un sentiment qu’on adore
Mais qui nous retient encore
On garde tout en nous
On devient fou
L’amour nous brûle partout
Même si quelquefois
Ca coûte tant de le dire
Ca coûte tant de le faire
Ca peut prendre un soupir
Sorti droit de l’enfer
Qui peut juger nos âmes
Et qui peut lever nos fers
Même le dieu de l’amour
Roule dans la poussière
Et on se sent tout petit
Tout nu tout nu Trouvez moi le nombre d’or
Le désir latent dans mon regard
Dans les abîmes de ma mémoires
Avant de voler ton âme
Je voudrais calmer ma flamme
Il y a quelque chose en moi
Sans foi ni loi
Qui m'épouvante parfois
Même si quelquefois
Ca coûte tant de le dire
Ca coûte tant de le faire
Ca peut prendre un sourire
Qui nous mène en enfer
Qui peut juger nos âmes
Et qui peut lever nos fers
Même le dieu de l’amour
Roule dans la poussière
Et on se sent tout petit
Tout nu tout nu Trouvez moi le nombre d’or
가사 번역
욕망
지구 상 무엇보다 강해
숨어 에 이 그늘 매 일
우리가 사랑하는 느낌
하지만 누가 여전히 우리를 다시 붙잡고 있습니까
우리는 우리 안에 모든 것을 유지합니다
우리는 미친 것입니다.
사랑은 우리를 어디에나 태워줍니다
심지어 때로는 경우
그것은 그것을 말할 너무 많은 비용
그것을 할 너무 많은 비용
그것은 한숨을 걸릴 수 있습니다
바로 지옥에서
누가 우리의 영혼을 판단 할 수 있습니까
누가 우리의 철을 들어 올릴 수 있습니까
심지어 사랑의 하나님
먼지에 롤
그리고 우리는 아주 작은 느낌
모든 육안 모든 육안 발견 나 이 황금 수
내 눈에 잠재된 욕망
내 기억의 깊이에
네 영혼을 훔치기 전에
나는 내 불꽃을 진정하고 싶습니다
내 안에 뭔가가 있어
신앙 또는 법 없이
가끔 두려워요
심지어 때로는 경우
그것은 그것을 말할 너무 많은 비용
그것을 할 너무 많은 비용
그것은 미소를 취할 수 있습니다
누가 우리를 지옥으로 인도합니까
누가 우리의 영혼을 판단 할 수 있습니까
누가 우리의 철을 들어 올릴 수 있습니까
심지어 사랑의 하나님
먼지에 롤
그리고 우리는 아주 작은 느낌
모든 육안 모든 육안 발견 나 이 황금 수