Veronique Sanson — Le maudit 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Le maudit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelque part dans la ville
Tu marches
Sans pour autant savoir où tu vas.
Tu repenses à ta vie
Déjà
Tu comptes combien de gens tu as déjà trahi
Combien de gens à qui tu as déjà menti
Combien de gens à qui tu as déjà fait souffrir
Et du fond de ton remords
Tu l’aimes encore.
Tu es prisonnier de ton secret
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute.
Tu es mal dans ta peau.
Tu pleures,
Sans pour autant être jamais consolé.
On rit derrière ton dos.
Laisse faire.
Tu te sens seul dans celle ville de millionnaires.
On rit derrière ton dos.
Mais au fond, qu’est-ce que ça peut faire?
Toi tu souris à tout le monde
Tu souris à tout le monde.
Tu es prisonnier de ton secret
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute.
Pauvre maudit.
Comme ta vie doit être une comédie.
Pauvre maudit.
Mais comme ta vie doit être une longue nuit
Pauvre maudit.
Quelque chose dans ta vie s’en va Dont tu ne sais plus réellement quoi penser.
Tu n’as plus l'étincelle du génie
Tu n’as plus l'étincelle de la vie
Tu es mal dans ta peau.
Ce soir
Soudain tu n’aimes plus ton image
Même si du fond de ta honte
Tu souris à tout le monde.
Tu es prisonnier de ton secret
Mais ta douleur efface ta faute,
Mais ta douleur efface ta faute,
Mais ta douleur efface ta faute.
Pauvre maudit.
Comme ta vie doit être une comédie.
Pauvre maudit.
Mais comme ta vie doit être une longue, longue nuit
Pauvre maudit.
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
Mais ta douleur efface ta faute
가사 번역
도시 어딘가에
너는 걷는다
당신이 어디로 가는지 모르겠습니다.
당신은 당신의 삶에 대해 생각하고 있습니다
이미
당신은 얼마나 많은 사람들을 배신했는지 셉니다.
얼마나 많은 사람들을 속였는지
얼마나 많은 사람들이 이미 상처를 입었습니까
그리고 당신의 후회함에서
당신은 여전히 그를 사랑 해요.
당신은 당신의 비밀의 죄수입니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
그러나 당신의 고통은 당신의 죄책감을 지 웁니다.
피부색이 안 좋아 보여요
당신은 울고,
위로 받지도 않고
우리는 당신의 뒤쪽에 웃음.
놔줘
백만장자 마을에서 외로운 기분이 들어요
우리는 당신의 뒤쪽에 웃음.
그러나 깊은 곳에서,그것은 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 모든 사람에게 미소
당신은 모든 사람에게 미소.
당신은 당신의 비밀의 죄수입니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
그러나 당신의 고통은 당신의 죄책감을 지 웁니다.
불쌍한 놈
마치 네 삶이 희극인 것 같아
불쌍한 놈
하지만 당신의 삶은 긴 밤이어야 하기 때문에
불쌍한 놈
네 인생에서 어떤 건 더 이상 무슨 생각을 해야 할지 모른다는 거야
넌 이제 천재가 아냐
넌 이제 삶의 불꽃이 없어
피부색이 안 좋아 보여요
오늘 밤
갑자기 당신은 당신의 이미지를 더 이상 좋아하지 않습니다
심지어 당신의 수치 하단에서 경우
당신은 모든 사람에게 미소.
당신은 당신의 비밀의 죄수입니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다,
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다,
그러나 당신의 고통은 당신의 죄책감을 지 웁니다.
불쌍한 놈
마치 네 삶이 희극인 것 같아
불쌍한 놈
하지만 네 인생은 길고 긴 밤이어야 하니까
불쌍한 놈
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다
하지만 당신의 고통은 당신의 잘못을 지 웁니다