Veronique Sanson — Ma Musique S'En Va 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Ma Musique S'En Va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est ma dernière belle chanson
Que je te donne là
Tu sais je n’aurais plus le temps
Ni le goût de rester chez moi
La la la
Et c’est ma dernière belle chanson
Qui s’en va Je reste là sans rien faire
Je regarde en l’air
Et je suis fatiguée
De mes pensées
De ma lucidité
Je voudrais tout abandonner
C’est ma faute j’ai tout gâché
Quand je t’ai laissé là
J’aurais voulu te reparler
Mais ma musique s’en va Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime tu sais
Et quelquefois j’ai de la peine
Tu es si loin de moi
J’ai voulu jouer à la reine
Trop souvent déjà
La la la
Et ma tête m’abandonne
Si je te vois
Mais je reste là
Sans rien faire
Je regarde en l’air
Et je suis fatiguée
De mes pensées
De ma lucidité
Je voudrais tout abandonner
Je vois le nord de l’Italie
Devant mes yeux le soir
Mon corps est plein de souvenirs
Mais ma musique s’en va Et c’est ma dernière belle chanson Que je te donne là
Tu sais je n’aurais plus le temps
Ni le goût de douter de toi
La la la
J’ai juste voulu te reparler
Rien qu'à toi…
가사 번역
내 마지막 아름다운 노래야
내가 여기 당신을 제공
난 시간이 없어
집에 머무는 맛도
라 라 라
그리고 이게 내 마지막 아름다운 노래야
난 여기 남아서 아무것도 안 하고 있어
나는 위로 본다
그리고 피곤 해요
내 생각에서
나의 명석성의
나는 그것을 모두 포기하고 싶다
내가 다 망쳐버린 건 내 잘못이야
내가 널 거기 두고 왔을 때
다시 얘기하고 싶었어요
하지만 내 음악이 사라 졌어요 나는 당신을 사랑합니다
나는 당신을 사랑 해요
난 당신이 알고 당신을 사랑
그리고 때로는 문제가 있습니다
넌 내게서 멀리 떨어져있어.
나는 여왕을 연주하고 싶어
이미 너무 자주
라 라 라
그리고 내 머리가 나를 버렸다
널 보면
하지만 난 여기 있을 거야
아무것도 하지 않고
나는 위로 본다
그리고 피곤 해요
내 생각에서
나의 명석성의
나는 그것을 모두 포기하고 싶다
이탈리아 북부가 보인다
저녁에 내 눈 앞에
내 몸은 기억으로 가득 차 있습니다
하지만 내 음악은 사라지고 이건 내가 너에게 준 마지막 아름다운 노래야
난 시간이 없어
도 아니다 의심하는 맛의 당신
라 라 라
다시 얘기하고 싶었어요
모든 당신…