Veronique Sanson — Maso 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Maso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un jour je m’suis trouvée
Dans le sud de la France
Dans une rue où ça balance
Je suis arrivée dans mon auto dorée
J’me suis dit j’ai de la chance
Soudain un homme m’a dit
Je peux plus rester ici
Pour moi ça bat plus la cadence
Tous les gens m’en veulent
Car ils n’aiment pas ma gueule
Petite fille j’ai besoin d’aide
Viens me délivrer d’un mal
Que j’ai toujours eu en moi
Fais tout pour me toucher
De ton aura
Maso je suis masochiste
Maso comme on croit pas
Partout on cherche ma piste
Tout est contre moi
Ca suffit les ragots à travers la ville
Le magot c’est pas moi qui l’ai pris
Tout le monde dit que j’suis violent mais toi
Tu m’fais tout drôle
J’deviens tout doux
Et je deviens fou
Je l’ai accompagné
Dans un drôle de café
La Marie-Jeanne sentait le thé
Il m’a pris le bras, m’a murmuré tout bas
Petite fille, je veux t’aimer
Viens me délivrer d’un mal
Que j’ai toujours eu en moi
Fais tout pour me décider
A venir vivre avec toi
가사 번역
어느 날 나는 나 자신을 발견
프랑스 남쪽에
이 스윙 거리에
나는 나의 황금 차에 도착했다
나는 운이 좋았다고 생각했다.
갑자기 한 남자가 나에게 말했다
더 이상 여기 머물 수 없어요
나를 위해 그것은 더 속도를 친다
모든 사람들이 나를 비난합니다
내 입을 안 좋아하거든
어린 소녀 나는 도움이 필요
악으로부터 나를 구하옵소서
난 항상 내 안에 있다고
나를 만지기 위해 무엇이든 할
당신의 기운
마소 I'm a masochist
우리가 믿지 않는 마소
모든 곳에서 우리는 내 트랙을 찾습니다
모든 것은 나에게 반대한다.
그 마을 주변 충분한 소문입니다.
마곳은 내가 아니라
다들 내가 폭력적이래 하지만 넌
날 웃기게 하는군
나는 모든 소프트 얻고있다
그리고 나는 미쳐 가고있다
나는 그를 따라 갔다.
재미있는 카페
마리 쟌느의 냄새 차
그는 내 팔을 잡고,속삭였다.
딸아,사랑해
악으로부터 나를 구하옵소서
난 항상 내 안에 있다고
나를 결정하기 위해 모든 것을 할
같이 살기 위해서