Veronique Sanson — Morale 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Morale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les vents du nord soufflent sur moi
Le soleil arrive si tu es là
L’océan se calme quand tu le vois
Les papillons s’en vont quand tu es là
Tous les gens te diront que c’est comme ça
Ca fait partie de la vie
Ca fait partie de la vie
Ca donne envie de sourire
A des gens venus d’ailleurs
S'évader pour une vie meilleure
Ca fait partie de la vie
C’est comme une chanson la vie
Il arrive au moins une chose
Tous les jours
Les surprises-parties ne t’intéressent plus
Les journaux de gauche te sont défendus
Les musiques de rock à l’accordéon
Piquent tes oreilles comme des chardons
Tous les gens te diront que c’est comme ça
Ca fait partie de la vie
Ca fait partie de la vie
Ca donne envie de sourire
A des gens venus d’ailleurs
S'évader pour une vie meilleure
Ca fait partie de la vie
C’est comme une chanson la vie
Il arrive au moins une chose
Tous les jours
Si tu veux que ta vie soit
Beaucoup mieux
Si tu peux le faire
Tu n’as qu'à te taire
Et fais ce que tu veux
Si tu aimes une fille qui te déçoit
Qu’elle aille en enfer si elle ne t’aime pas
Si tu oublies l’heure de rentrer chez toi
On dira que tu fais n’importe quoi
Tous les gens te diront que c’est comme ça
Ca fait partie de la vie
Ca fait partie de la vie
Ca donne envie de sourire
A des gens venus d’ailleurs
S'évader pour une vie meilleure
Ca fait partie de la vie
C’est comme une chanson la vie
Il arrive au moins une chose
Tous les jours
가사 번역
모든 북부 바람이 나를 날려
당신이 여기 있다면 태양이오고있다
당신이 그것을 볼 때 바다는 진정
나비는 당신이 여기있을 때 떠납니다
모든 사람들이 당신에게 다음과 같이 말할 것입니다
그것은 삶의 일부입니다.
그것은 삶의 일부입니다.
그것은 당신이 미소를 할 수 있습니다
다른 곳에서 사람들에게
더 나은 삶을 위해 탈출하십시오
그것은 삶의 일부입니다.
그것은 노래 생활 같이 입니다
적어도 한 가지 일이 발생합니다
매일
놀라움-당사자는 더 이상 관심이 없습니다
왼쪽 신문은 방어
아코디언 록 음악
엉겅퀴 같이 당신의 귀를 찌르십시오
모든 사람들이 당신에게 다음과 같이 말할 것입니다
그것은 삶의 일부입니다.
그것은 삶의 일부입니다.
그것은 당신이 미소를 할 수 있습니다
다른 곳에서 사람들에게
더 나은 삶을 위해 탈출하십시오
그것은 삶의 일부입니다.
그것은 노래 생활 같이 입니다
적어도 한 가지 일이 발생합니다
매일
당신이 당신의 삶을 원하는 경우
훨씬 더 나은
당신이 그것을 할 수 있는 경우에
그냥 닥쳐.
그리고 당신이 원하는 것을
당신을 싫어하는 여자를 사랑한다면
널 사랑하지 않으면 지옥으로 보내줘
당신이 집에 갈 시간을 잊어 버린 경우
우리는 당신이 아무것도 말할 것이다.
모든 사람들이 당신에게 다음과 같이 말할 것입니다
그것은 삶의 일부입니다.
그것은 삶의 일부입니다.
그것은 당신이 미소를 할 수 있습니다
다른 곳에서 사람들에게
더 나은 삶을 위해 탈출하십시오
그것은 삶의 일부입니다.
그것은 노래 생활 같이 입니다
적어도 한 가지 일이 발생합니다
매일