Veronique Sanson — Redoutable 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Redoutable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu me vois
Les toucher de mon regard
Leur donner le goût de l’art
Avoir un sale goût de larmes
Dans mon fou rire
Ne m’en veux pas
Tu m’as rendu redoutable
Mais je suis si vulnérable
C’est si facile de faire mal
Faire mal faire mal
Si tu me sens
Avoir des idées de mort
Tu sais très bien que mon c ur est mort
Tu vois bien que je t’attends
Depuis longtemps
Ne m’oublie pas
Tu m’as rendue redoutable
L’enfer est insupportable
C’est si facile de faire mal
Faire mal faire mal
Si je me donne
C’est pour leur donner leur âme
C’est pour leur voler la flamme
Qui dort en moi
Ne m’oublie pas
Tu m’as rendu misérable
Mais je suis si vulnérable
C’est si facile de faire mal
Faire mal faire mal
가사 번역
날 보면
내 눈으로 그들을 터치
그들에게 예술의 맛을 줘
눈물의 더러운 맛을 가지고
내 미친 웃음
날 탓하지 마
넌 날 끔찍하게 만들었어
하지만 난 너무 취약 해요
그것은 상처 너무 쉽다
상처 상처 상처
당신이 저를 느끼는 경우에
죽음의 아이디어를 가지고
당신은 내 마음이 죽은 것을 아주 잘 알고
당신을 기다리고 있어요
오랜 시간 동안
날 잊지 마
날 두려워하게 만들었어
지옥 참을 수있다
그것은 상처 너무 쉽다
상처 상처 상처
나 자신을 주면
그것은 그들에게 그들의 영혼을 주는 것입니다
불꽃을 훔쳐서
누가 내 안에서 자
날 잊지 마
날 비참하게 만들었어
하지만 난 너무 취약 해요
그것은 상처 너무 쉽다
상처 상처 상처