Veronique Sanson — Sans Regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Sans Regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans cette ville, qu’est ce qu’elle peut bien faire
Pour calmer sa colère
Comme une louve solitaire elle erre, elle erre, elle erre.
Elle est partie pour chasser la brume
De son c ur éclaté.
Elle est partie pour ce que nous fûmes
Avant de détruire le passé.
Dans cette ville, qu’est ce qui la fait rire
Des gens dans les bistrots
Elle est partie pour pas les voir rougir
Les gens comme il faut.
Jamais le vent de ses racines
N'était venu jusqu'à moi.
Elle a fui, une nuit ou la lune l’appelait
Vers les anciennes dunes que les Dieux adoraient
Sans regrets, sans regrets.
Elle avait le regard de ceux qui vont mourir
Comme si elle se voyait mal et qu’elle voulait en rire.
Elle ajustait sa voix pour qu’elle vienne à son c ur Qu’il ne sache jamais comment une femme meurt
Et ce silence tout autour d’elle
C'était leur tyrannie.
Ces petits fronts méchant suant de platitude
C’est leur seule attitude.
Jamais le vent de ses racines
N'était venu jusqu'à moi.
Je voudrais qu’elle se dise
Je me pardonne mes fautes qui m’ont un jour offensée
Et je dirais tout haut que j’ai toujours aimé
Sans regrets, sans regrets
Elle a fui, une nuit ou la lune l’appelait,
Vers les anciennes dunes que les Dieux adoraient,
Sans regrets, sans regrets.
가사 번역
이 도시에서 그녀는 무엇을 잘 할 수 있습니까
그의 분노를 진정시키기 위해
그녀가 방황 고독한 늑대처럼,그녀는 방황,방황.
그녀는 안개를 쫓아 떠났다
심장이 터졌어요
그녀는 우리가 무엇을 위해 왼쪽
과거를 파괴하기 전에.
이 도시에서 그녀를 웃게 만드는 것
비스트로스의 사람들
그녀가 그들을 홍당무 보지 않도록 그녀는 떠났습니다
올바른 사람들.
뿌리에서 바람은 절대 없어
나한테 다가오지 않았어
달빛이 그녀에게 전화한 어느 날 밤 그녀는 달아났다
신들이 경배한 고대 모래 언덕에
후회도 없고,후회도 없어요.
그녀는 죽을 사람들의 모습을했다
마치 자기 자신을 심하게 보고 웃음소리를 하고 싶었던 것 같아요
그녀는 조정한 그녀의 목소리는 그녀는 와서 그의 마음에 그는 결코 알지 못할 것이 어떻게 여성이 사망
그리고 그녀의 주위에 침묵
그것은 그들의 폭정이었다.
미사 미사 미사 미사 미사 미사 미사 미사 미사 미사 미사
그것은 그들의 유일한 태도입니다.
뿌리에서 바람은 절대 없어
나한테 다가오지 않았어
나는 그녀가 자신을 말하고 싶어
나는 한 번 나를 기분을 상하게 한 나의 죄를 용서한다
그리고 나는 항상 좋아하는 크고 분명 말할 것입니다
후회 없음,후회 없음
달빛이 그녀에게 전화한 어느 날 밤 그녀는 달아났다,
신들이 경배한 고대 모래 언덕에,
후회도 없고,후회도 없어요.