Veronique Sanson — Say My Last Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Say My Last Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up from a bitter sleep
Only to find the dawn
And all the sympathetic lies that I carried inside
And my life would come around and go Looked up and watched the sun
Slowly begin to rise
I put the needle down on the record player
Then I knew that I’d made up my mind
Gotta say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on Hit hard with a fever
I got nothing to lose but you
Leaving you behind was the last thing on my mind
Don’t you ever think I’m a fool
Deep down, I can feel the pain
Of leaving you all behind
The only thing that would ever come close
Would be a good look into your eyes
I’ve gotta say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on And high… from the rush
Forgive me if I seem blind
To anyone who might hold a grudge
For leaving them behind
Maybe one day down the road
I’ll see you on the other side
And when that day comes
You might just know why
Say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on
I’ve gotta say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on In the morning I’ll be gone
Cause it’s all I can live on
가사 번역
나는 쓴 잠에서 깨어
만 새벽을 찾기 위해
그리고 내가 안에 수행 모든 공감 거짓말
그리고 내 삶이 돌아와 태양을 바라보며
천천히 상승 시작
레코드 플레이어 위에 바늘 내려놨는데
그럼 난 내 마음을 만들어 줄 것을 알고 있었다
마지막 작별인사 해야지
아침에 나는 사라질 것입니다
이제 내 인생을 살아야지
내가 살 수 있는 건 그것뿐이고
열만 있으면 히트만 먹고 살 수 있으니까 조금만 버티면 돼
난 아무것도 잃을 게 없지만 당신은
널 두고 간 건 내 마지막 생각이었어
내가 바보라고 생각하지 마
깊은 곳에서,나는 고통을 느낄 수 있습니다
모든 걸 버리고
가까이 올 수 있는 유일한 것은
당신의 눈에 좋은 모습 것
마지막 작별인사 해야지
아침에 나는 사라질 것입니다
이제 내 인생을 살아야지
내가 살 수 있는 건 그것뿐이고
내가 살 수 있는 모든 것 때문에 우리가 입고있는 마일을 셀 것이다...
내가 장님처럼 보인다면 용서하세요
원한을 품을만한 사람에게
그들을 뒤에 남겨 두기를 위해
어쩌면 어느 날 도로 아래로
반대편에서 보자
그리고 그 날이 올 때
당신은 왜 알 수 있습니다
내 마지막 작별 인사 해
아침에 나는 사라질 것입니다
이제 내 인생을 살아야지
내가 살 수 있는 건 그것뿐이고
우리는 우리가 입고있는 마일을 셀 것입니다
마지막 작별인사 해야지
아침에 나는 사라질 것입니다
이제 내 인생을 살아야지
내가 살 수 있는 건 그것뿐이고
아침에 내가 살 수 있는 건 다 사라져 버리기 때문이야
내가 살 수 있는 건