Veronique Sanson — Si Toutes Les Saisons 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Si Toutes Les Saisons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si toutes les saisons
Dormaient dans ma maison
Si tous les enfants
Etaient sûrs d’avoir raison
On serait plus tranquilles
Dans ce monde immobile
On seraient moins dociles
Dans ce monde difficile
Y aurait de la neige en avril
Tout le monde serait content
On perdrait pas le fil
Des années et du temps
C'était toujours dans l'île
Qu’on pêchait des poissons
Une manière habile
D'éviter les garçons
Si tout est facile
Je reste à la maison
Si tous mes enfants
Avaient raison d’avoir raison
Et même s’ils nous empêchent
D’avoir une vie à nous
On les emmène au parc
Avec tout le monde debout
J’ai joué aux billes
Avec une bande de marlous
J'étais juste une fille
Et je savais les rendre fous
C'était tous des hiboux
Des cailloux, des genoux
C’est bon d'être un petit bout
Et la vie on s’en fout !
(Merci à PrinceA pour cettes paroles)
가사 번역
만약에 모든 시즌
내 집에서 잤다
모든 아이들이
그들이 옳았다고 확신 했습니까
우리는 조용 할 것입니다.
이 여전히 세계
우리는 덜 유순 할 것입니다
이 어려운 세계에서
4 월에는 눈이 올 것입니다
모두가 행복 할 것입니다
우리는 스레드를 잃지 않을 것입니다.
년 및 시간
그것은 섬에 항상 있었다
낚시하러 왔다고?
숙련되는 방법
소년 피하기
모든 것이 쉬운 경우
나는 집에 머물고있다
만약 내 모든 아이들
옳았다,옳았다
그리고 그들이 우리를 막더라도
우리 자신의 삶을
공원까지 데려가자
모두가 서 있는 상태에서
나는 공을했다.
말로스의 밴드와 함께
난 그냥 여자였어
그리고 나는 그들을 미치게하는 방법을 알고 있었다
전부 올빼미였어요
자갈,무릎
그것은 조금 될 것이 좋다
그리고 인생은 중요하지 않습니다!
(이 단어에 대한 프린세아 덕분에)