Veronique Sanson — Toute une vie sans te voir 가사 및 번역
이 페이지에는 Veronique Sanson의 노래 "Toute une vie sans te voir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est parti comme il était venu
Sans un mot
Avec un sourire au coin de ses lèvres
Et moi
Je rêve encore de lui
Toutes les nuits
Juste ses pas sur le tapis carré
Dans la nuit
Ses yeux qui me voient dans l’obscurité
Sa voix
Que j’entends dans mon rêve
Triste et belle
Change mon destin
Touche moi de loin
Je t’appelle pour rien
Mais ce que je crains c’est de passer
Toute une vie sans te voir
C’est ça qui me fait mal
C’est ça qui me fait vieillir
Toute une vie sans te voir
A seulement t’imaginer
Je suppose
Comme un pauvre prisonnier
Il y a comme un homme qui dort
Il est parti comme il était venu
Sans un mot
Avec une larme coulant sur ces lèvres
Et moi
Je rêve encore de lui
Toutes les nuits
Je reviens de loin
Et je reviens de tout
Mais ce que je crains
C’est de savoir que je vais passer
Toute une vie sans te voir
C’est ça qui me fait mal
C’est ça qui me fait vieillir
C’est ça qui me fait maudire
Certains choix du hasard
Voilà
Le temps passe et passera
J’ai déjà des cheveux gris
Je ne peux plus brûler ma vie
Toute ma vie sans te voir
C’est ça qui me fait mal
C’est ça qui me fait vieillir
Et j’ai perdu mon âme
Quand j’ai perdu ton sourire
Un jour
Quand j’ai tué mon amour
Et j’ai déjà des cheveux gris
Je ne peux plus brûler ma vie
Toute ma vie sans te voir
C’est ça qui me fait mal
C’est ça qui me fait vieillir
Toute une vie sans histoire
A seulement t’imaginer
Toute seule, comme un pauvre prisonnier
Il y a comme un homme qui dort
Qui dort pour oublier
Toute une vie sans me voir
C’est ça qui me fait mal
C’est ça qui me fait vieillir
C’est ça qui me fait maudire
Certains choix du hasard
Voilà
Le temps passe et passera
J’ai déjà des cheveux gris
Je ne peux plus brûler ma vie
Toute ma vie sans te voir
C’est ça qui me fait mal
C’est ça qui me fait vieillir
가사 번역
그가 온 것처럼 그는 떠났다
한마디도 없이
그녀의 입술 구석에 미소를 지으며
그리고 나
나는 아직도 그를 꿈
매일 밤
광장 카펫에 그냥 그녀의 단계
밤에
어둠 속에서 나를 보는 그의 눈
그의 목소리
내 꿈에서 들려온
슬프고 아름다운
내 운명을 바꿔라
멀리서 나를 터치
난 아무것도 당신을 호출하고 있습니다.
하지만 내가 두려워하는 것은 통과
당신을 보지 않고 일생
그게 날 아프게 해
그게 내가 늙어가는 이유야
당신을 보지 않고 일생
그냥 자신을 상상
나는 생각한다
가난한 죄수처럼
남자가 자는 것 같아
그가 온 것처럼 그는 떠났다
한마디도 없이
그 입술을 아래로 흐르는 눈물로
그리고 나
나는 아직도 그를 꿈
매일 밤
나는 멀리서 돌아 왔습니다
그리고 나는 모든 것을에서 돌아 왔습니다
하지만 내가 두려워
내가 통과 할 것을 알고
당신을 보지 않고 일생
그게 날 아프게 해
그게 내가 늙어가는 이유야
그것이 나를 저주하게 만드는 것입니다
어떤 임의의 선택
베일
시간은 통과하고 통과할 것입니다
나는 이미 회색 머리가 있습니다
더 이상 내 인생을 구울 수 없습니다
당신을 보지 않고 내 모든 삶
그게 날 아프게 해
그게 내가 늙어가는 이유야
그리고 나는 내 영혼을 잃었다
네 미소를 잃었을 때
일
내 사랑을 죽였을 때
그리고 나는 이미 회색 머리가
더 이상 내 인생을 구울 수 없습니다
당신을 보지 않고 내 모든 삶
그게 날 아프게 해
그게 내가 늙어가는 이유야
역사 없는 삶
그냥 자신을 상상
혼자,가난한 죄수처럼
남자가 자는 것 같아
누가 잊을 자
나를 보지 않고 일생
그게 날 아프게 해
그게 내가 늙어가는 이유야
그것이 나를 저주하게 만드는 것입니다
어떤 임의의 선택
베일
시간은 통과하고 통과할 것입니다
나는 이미 회색 머리가 있습니다
더 이상 내 인생을 구울 수 없습니다
당신을 보지 않고 내 모든 삶
그게 날 아프게 해
그게 내가 늙어가는 이유야