Versailles — ROSE 가사 및 번역
이 페이지에는 Versailles의 노래 "ROSE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rose is crying in the glass
My fate is for you
I’ll be in bloom until death of my soul!
Kagami no naka yubisaki o nobashite mada minu sekai mukou gawa e
Kiokuna no ka? Tsuiokuna no ka? Doko ka natsukashii mirai
Nidoto modorenai michi o watashi wa shinjite aruite yuku
Kienai negai wa koko ni aru nanimo kawarazu ni tada tsuranuite
Utsukushiku ikiru tame ni
Kanashimi to kodoku de migakiageta yaiba wa
Amari ni mo surudoi moroha no tsurugi
Sou bara no youni
I can’t wield this sword in the glass
Mienai no ka? Misenai no ka?
Awase kagami no naka no sekai
Ato sukoshi dake jibun ga kesetanara shikai mo haretadarou
Yuzurenai negai ga fusagu kabe mou kore ijou kowashitakunai
Akogare to yume ni ikite
Ushinatta kotoba to ai wa nidoto modoranai
Konagona ni kudaketa watashi no kakera
Kono gaku no naka e
Rose is crying in the glass
My fate is for you
I’ll be in bloom until death of my soul!
Kienai negai wa koko ni aru nanimo kawarazu ni tada tsuranuite
Utsukushiku ikiru tame ni
Kanashimi to kodoku de migakiageta yaiba wa
Amari ni mo surudoi moroha no tsurugi dakedo
Hokori takaki bara no youni
Itsu made mo karezu ni anata no naka de ikitai
Konnanimo chiisana hanabira dakedo
Zutto saite itai
You can wield this sword in the glass
가사 번역
로즈가 유리 위에서 울어요
내 운명은 당신을 위해
영혼이 죽을 때까지 피울 거야!
가구미노 나카 유비 사키 오 노바시테 마다 미누 세카이 무코 가와
키오쿠나 노 카? 쓰이오쿠나 노 카? 도코 카 나츠카시미라이
니도토 모도레나이 미치 오 와타시 와 신자이트 아루아트 유쿠
기에나이 네가이 와코코니 아루 나니모 가와라즈니 타다 쓰루나이트
우쓰쿠시쿠 이키루 길들이기 니
가나시미~고도쿠 데 미가키아게타 야이바와
아마리 니모 수루도이모로하노 쓰루기
수 바라노 유니
이 검을 유리 속에 휘두를 순 없어
미에나이 노 카? 미세나이 노 카?
아와세 카가미노 나카 노 세카이
아토 수코시 다케 지분가 케세타나라시카이모 헤이라다로
Yuzurenai 네가이가 후사구 가베 무 코레 이조 코와시타쿠나이
이케테 유메 아카가레
우시나타 코토바에서 아이와 니도모도라나이
코나고나 니 쿠다케타 와타시노카케라
코노 가쿠노 나카 에
로즈가 유리 위에서 울어요
내 운명은 당신을 위해
영혼이 죽을 때까지 피울 거야!
기에나이 네가이 와코코니 아루 나니모 가와라즈니 타다 쓰루나이트
우쓰쿠시쿠 이키루 길들이기 니
가나시미~고도쿠 데 미가키아게타 야이바와
아마리니모 수루도이모로하노 쓰루기 다케도
호코리 다카키 바라노 유니
이츠모 카레즈니 아나타노 나카 데 이키타이
고나니모 치이사나 하나비라 다케도
쯔토 사이테 이타이
이 칼을 유리에 휘두를 수 있습니다