Versus You — The Hotel Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Versus You의 노래 "The Hotel Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I’m cursed with procrastination.
I hate myself for not paying attention.
My heart is broke and I feel so jaded.
You’re the reason why I’m so frustrated.
Every night I fall asleep with the lights on.
I wake up shaking, realising that you’re gone.
I kept believing you and me were on good terms,
While you tried to tell me that you had your problems.
I believe I would have seen it coming
If I spent less time on the songs I’m writing.
I never cared for what you were saying.
I can’t blame you.
You gave up on waiting.
I hope you’re better off alone and without me.
I hope you find someone that sees what you see.
I’m moving out to live in a hotel room.
I hope you miss me when you see what I did.
I painted the walls red with my blood.
I told myself I’d never leave here again.
I live in hotel rooms.
I’m staying forever.
Half awake and aching.
Eyes rolled back and shaking.
I’m trying to find out what
You are all about.
I’m dying to win this
Just for one last kiss.
You called my room to see if I was okay.
I was dead by then with nothing to say to you.
I got nothing to say to you. (I live in hotel rooms.)
가사 번역
나는 지연 저주 같아요.
나는 관심을 지불하지 않는 자신을 싫어.
내 마음이 파산하고 난 너무 지칠대로 지친 느낌.
내가 왜 그렇게 좌절했는지 넌 알거야.
매일 밤 불 켜놓고 잠들었어
떨면서 일어나 네가 사라졌다는 걸 깨달았어
난 너와 내가 좋은 조건으로,
네가 문제가 있다고 말하려고 하는 동안 말이야
나는 그것이 오는 것을 보았을 것이라고 믿는다
나는 내가 쓰고 있어요 노래에 더 적은 시간을 보낸 경우.
네 말은 신경 안 써
당신을 탓할 순 없어요
기다리는 걸 포기했잖아
나 없이 혼자 있는게 더 나았으면 좋겠어
당신이 보는 것을 보는 사람을 찾을 수 있기를 바랍니다.
난 호텔방에 살 거야
내가 한 짓을 보고 싶을 때 보고 싶구나
벽을 피로 빨갛게 칠했어요
다시는 여길 떠나지 않을 거라고 스스로에게 말했어요
나는 호텔 방에 살고 있습니다.
나는 영원히 머물고있다.
반 깨어 아프기.
눈은 롤백 떨고.
나는 무엇을 찾기 위해 노력하고있어
당신은 모든 약 있습니다.
이긴 채로 죽겠어
마지막 키스만요
제가 괜찮은지 보려고 제 방에 전화하셨잖아요
그땐 아무 말도 없이 죽었어
할 말 없어 (나는 호텔 객실에 살고있다.)