Veruca Salt — Love You Less 가사 및 번역
이 페이지에는 Veruca Salt의 노래 "Love You Less"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got this feeling and I hope it never ends
In the nighttime I’m your favorite,
in the daytime we’re just friends
And you know that’s how I want it, yeah
I really must confess
That I see myself more clearly when I love you less
I love you less
Don’t you know that I can’t see
When you stand in front of me And you know that I can’t breathe
When you’re right on top of me Can’t you see that I’m lonely
When you’re lying next to me
I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free
I count my blessings and I count my lucky stars
I can count you on my fingers
That’s how small your are
And I’m really glad it’s over, yeah
I’m glad I passed the test
Because I used to love you more
But now I love you less
I love you less
Don’t you know that I can’t speak
When you’re talking over me And you know that I can’t breathe
When you’re right on top of me Can’t you see that I’m lonely
When you’re lying next to me
I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free
Falling over and I got you
It’s like a habit and I have to It never stops, no it never stops
But this equation’s not about you
It’s only math and I subtract you
You put the 3 before the 1, 2
I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
가사 번역
나는 이 감각을 얻고 그것이 결코 끝나지 않기를 바란다
밤에 나는 당신이 좋아하는 해요,
낮엔 우린 그냥 친구야
그게 내가 원하는 방식이야
나는 정말로 고백해야한다
내가 널 덜 사랑할 때
나는 당신을 덜 사랑 해요
내가 볼 수 없다는 거 몰라?
내 앞에 서서 내가 숨을 쉴 수 없다는 걸 알면서
네가 바로 내 위에 있으면 내가 외롭다는 걸 볼 수 없어
내 옆에 누워있을 때
나는(지금 당신이 내 뒤에 있다는 것을)너무 자유롭게 느낀다)
무료(지금 당신은 내 뒤에있어)
무료
나는 나의 축복을 세고 나의 행운의 별을 센다.
내 손가락에 당신을 셀 수 있습니다
즉,얼마나 작은 당신입니다
다 끝나서 정말 기뻐
나는 테스트를 통과 기뻐요
널 더 사랑했었거든
하지만 지금은 덜 당신을 사랑 해요
나는 당신을 덜 사랑 해요
내가 말할 수 없다는 거 몰라?
내가 숨 쉴 수 없다는 걸 알면서
네가 바로 내 위에 있으면 내가 외롭다는 걸 볼 수 없어
내 옆에 누워있을 때
나는(지금 당신이 내 뒤에 있다는 것을)너무 자유롭게 느낀다)
무료(지금 당신은 내 뒤에있어)
무료
넘어져서 내가 잡았어
그것은 습관 같이 이고 나는 결코 멈추지 않아야 합니다,아니 결코 멈추지 않습니다
하지만 이 방정식은 너에 관한 게 아니야
그것은 단지 수학이고 나는 당신을 뺀다
당신은 1,2 전에 3 을 넣어
나는(지금 당신이 내 뒤에 있다는 것을)너무 자유롭게 느낀다)
무료(지금 당신은 내 뒤에있어)