Veruca Salt — The Morning Sad 가사 및 번역
이 페이지에는 Veruca Salt의 노래 "The Morning Sad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up and talk to me,
it’s a long time since last night.
I know we said things,
the saddest things,
and I’m not sure it was wise.
When the morning sad,
you don’t look back,
but you sure don’t look ahead.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
I’m writing desperate songs,
while you’re fast asleep inside.
I could try to sing, until it rings,
but my voice comes out uptight.
So when the morning sad,
you don’t relax no you
cannot clear your mind.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
I tried a little, I tried
a lot. I’m not a window
and you’ve seen through
everything I’ve got.
Oh I don’t think that I’ll be safe until everyone’s awake.
Everybody, anybody, yeah.
So wake up and talk to me,
such a long time since last night.
I know we said things,
the maddest things
and I’m not sure who was right.
When the morning sad,
you don’t attack but you’re
much too weak to fight.
The morning sad,
you know the morning sad.
The morning sad, never had it so bad, never had it so bad.
never had it so bad.
가사 번역
일어나,나한테 말해,
어젯밤부터 오랜만이야
우리가 말했던거 알아.,
가장 슬픈 것들,
그리고 나는 그것이 현명한 확실하지 않다.
때 아침 슬픈,
당신은 돌아 보지 않는다,
그러나 당신은 확실히 앞을 보지 않습니다.
슬픈 아침,
당신은 아침이 슬퍼 알고있다.
슬픈 아침은,그렇게 나쁜 적이 없었다,그렇게 나쁜 적이 없었다.
나는 필사적 인 노래를 쓰고 있어요,
당신은 빠른 내부에있는 동안.
나는 그것이 울릴 때까지 노래를 시도 할 수 있습니다,
하지만 내 목소리는 초조합니다.
그래서 때 아침 슬픈,
긴장 풀지 마
마음을 비울 수 없습니다.
슬픈 아침,
당신은 아침이 슬퍼 알고있다.
슬픈 아침은,그렇게 나쁜 적이 없었다,그렇게 나쁜 적이 없었다.
조금 노력했어요
많이. 난 창문이 아니야
그리고 당신은 통해 보았다
내가 가진 모든 것.
모두가 깨어나기 전엔 안전할 것 같지 않아요
모두,아무나,그래.
그러니 정신차리고 얘기해,
어젯밤부터 정말 오랜만이야
우리가 말했던거 알아.,
가장 미친 것들
누가 옳았는지 모르겠어
때 아침 슬픈,
당신은 공격하지 않지만 당신은
싸우기엔 너무 약해
슬픈 아침,
당신은 아침이 슬퍼 알고있다.
슬픈 아침은,그렇게 나쁜 적이 없었다,그렇게 나쁜 적이 없었다.
그렇게 나쁘진 않았어요