Vesa-Matti Loiri — Ihmisen ikävä toisen luo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vesa-Matti Loiri의 노래 "Ihmisen ikävä toisen luo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ei mun takki kaipaa neulaa, ei lankaa
Mutta sielu kaipais seuraa parempaa
Ei näissä kapakoissa kuule runoa ei tankaa
Pelkkää juopunutta puheensorinaa
Nuo kasvot miestenhuoneen peilissä, joita tuijotan
Ei ne minun oo vaan omaisuutta ryyppyporukan
Mutta yksi seikka tässä sentään lohduttaa
Se että sinä olet voinut mua joskus rakastaa
On silti hyvä ettet näe minua nyt
En tahdo että vuokseni sä järkytyt
Kun mennyt kaikki on
Niin jäljelle jää vain tuo;
Ihmisen ikävä toisen luo
Kai vaadin liikaa enkä itseäni kestä selvinpäin
Se on sama rokuliinko jää vai töihinkö mä meen
Mä tiedän etten tulevaisuutta tehdä voi näin
Mutt kunhan selviäis nyt edes huomiseen
Käyn yksin taisteluni täällä, ja jos voitan kukaties
Seisoo ovellasi joku päivä vanha mestari
Oon ehkä juoppo, mutta sen verran herrasmies
Etten tahdo tässä vaiheessa olla sulle vaivaksi
가사 번역
내 코트는 바늘이 필요없고 실이 필요하지 않습니다.
그러나 영혼은 더 나은 따라 갈망
이 구덩이에서 시는 들을 수 없습니다.
술취한 호언 장담하지만
내가 쳐다보는 남자 방에 있는 거울안에있는 그 얼굴
내 거 아냐 음주단체의 재산이야
하지만 적어도 한 가지는 위안이 됩니다
한 번 날 사랑했을 수도 있어
날 못 봐서 다행이야
나한테 화내지 않았으면 해
그것이 모두 사라 졌을 때
남은 건 그게 다야;
난 다른 사람이 싫어
나는 너무 많은 것을 요구하고 있으며 그것을 똑바로 견딜 수 없다.
그것은 같은 로쿨리 얼음 또는 내가 작동합니다.
이런 식으로 미래는 할 수 없어요
하지만 내일은 내가 갈 수 있는 한
여기서 혼자 싸워서 내가 화랑맨을 이기면
당신의 문에 서 하루 오래 된 마스터
내가 취했을지도 모르지만,난 그 정도의 신사야.
이 시점에서 귀찮게 하고 싶지 않아