Vesa-Matti Loiri — Kohtalokas samba 가사 및 번역
이 페이지에는 Vesa-Matti Loiri의 노래 "Kohtalokas samba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Niin viattomasti aivan
Hän palkaks työn ja vaivan
Noin illansuussa ravintolaan lähti istumaan
Vain grogin päätti ottaa
Niin se on aivan totta
Mutt' kuinka sattuikaan, hän joutui tanssikapakkaan
Oi caramba, silloin samba
Oli muotitanssi rytmikäs ja uusi
Uuden hurman, melkein surman
Toi se meidän Kalle Tappiselle aivan yllättäin
Jo grogi oli juotu
Ja toinen pöytään tuotu
Kun hänen luokseen leijaa tyttö nuori hurmaavin
«On nimeni Tamara
Se oisko suuri vaara
Jos lähtisit sä ukko-kulta kanssain tanssihin
Oi caramba, nyt soi samba
Tanssi tuo, se on kuin meitä varten luotu
Nouse veikko, vanha peikko
Tahdon näyttää sulle oivan samban ensiaskeleet.»
«Mut kuulehan Tamara
On eukko mulla Saara
Hän tuonut ompi mulle kaksitoista tenavaa
Ja se ei oikein passaa
Ett' ukko täällä hassaa
Mä tunnen kuinka omatunto alkaa kolkuttaa.»
«Oi caramba, tanssi sambaa»
Sanoi hälle silloin hurmaava Tamara
«Murhees heitä, eihän meitä
Paha Susi-Hukka vielä ole pannut poskeensa
Nyt kaikenlaiset viinit
Ja muutkin juomat fiinit
Ne Kalle Tappisen sai kohta riemutunnelmaan
Hän näki vain Tamaran
Jo häipyi muisto Saaran
Ja kaikki kaksitoista lasta jäivät unholaan
«Hei caramba, soita sambaa
Kyllä tämä poika kaikki viulut maksaa
Malja sulle, malja mulle
Vaikka menis sitten viimeisetkin siemenperunat.»
Mutt' saapui uusi aamu
Ja kalpeena kuin haamu
Nyt hotellissa yksin istuu Kalle Tappinen
Hän kepulisti jaksoi
Ne viulut maksoi
Kas poissa oli lompakko ja myöskin tyttönen
«Oi caramba, kallis samba»
Noituu Tappinen ja itseksensä tuumii:
«Kyllä varmaan Saaran armaan
Kanssa Säkkijärven polkka oisi tullut halvemmaks'.»
가사 번역
그래서 순수 오른쪽
그는 작업 및 문제에 대한 지불
우리가 레스토랑에 가서 앉아 때 그것은 해질녁에 대해이었다.
만 사타구니을하기로 결정
그래서 그것은 절대적으로 사실입니다
하지만 무슨 일이 있었던간에,그는 댄스 파티에 들어갔어요.
오 카람바,다음 삼바
리듬 패션 댄스 새로운 있었다
새로운 만세,거의 죽음
그게 내가 보는 놀라운거야.
이미 그로기 술에 취해 있었다
그리고 또 다른 테이블에 가져
때 그녀의 연 소녀 젊은 가장 매력적인
"내 이름은 타마라
그것은 큰 위험이 될 것입니다
아빠랑 춤추러 간다면
오 카람바,지금 소이 삼바
춤은 우리를 위해 만들어진 것 같아요
일어나,트롤아
삼바의 첫 걸음을 보여드리고 싶습니다.»
"하지만 들어 봐,타마라
미서스가 사라를 데려갔나요?
그는 나에게 열두 어린 것들을 가져왔다.
그리고 그것은 정말로 통과하지 않습니다.
노인이야
나는 양심이 노크하기 시작 느낄 수 있습니다.»
"오 카람바,댄스 삼바»
결혼식에 매력적인 타마라 말했다
"그들에게 화가,우리는 아니에요
가난한 나쁜 늑대는 아직 그의 뺨을 입고있다
이제 모든 종류의 와인
그리고 공상 다른 음료
그들은 곧 kalle Tappinen 을 기쁨의 기분에 들였습니다
그가 본 건 타마라뿐이었어
조는 사라의 기억과 함께 멀리 걸었다
그리고 12 명의 모든 아이들이 망각에 빠졌습니다
"안녕 카람바,삼바 플레이
예,이 소년 모든 바이올린 비용
자,자,자,자,자
내가 마지막 씨앗 감자로 간다해도.»
뮤트'는 새로운 아침 도착했다
그리고 유령처럼 창백해
이제 호텔에서 혼자 칼레 타피넨 앉아
그는 한전이었다.
그 바이올린 지불
지갑과 여자도 있었어
"오 카람바,칼리스 삼바»
타피넨을 욕하고 자신을 생각:
"나는 그녀가 내 사랑 확신합니다.
'그 유명한 소고기와 함께'»