Vesa-Matti Loiri — Lapin kesä 가사 및 번역
이 페이지에는 Vesa-Matti Loiri의 노래 "Lapin kesä"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lapissa kaikki kukkii nopeasti
Maa, ruoho, ohra, vaivaiskoivutkin
Tuon usein tuntenut oon raskahasti
Kun katson kansan tämän vaiheisiin
Miks meillä kaikki kaunis tahtoo kuolta
Ja suuri surkastua alhaiseen
Miks meillä niin on monta mielipuolta
Miks vähän käyttäjiä kanteleen
Miks miestä täällä kaikkialla kaatuu
Kuin heinää, miestä, toiveen tosiaan
Miest' aatteen, tunteen miestä, kaikki maatuu
Tai kesken toimiansa katkeaa
Muualla tulta säihkyy harmaahapset
Vanhoissa hehkuu hengen aurinko
Meil' ukkoina jo syntyy sylilapset
Ja nuori mies on hautaan valmis jo Ja minä itse, miksi näitä mietin?
Se merkki varhaisen on vanhuuden
Miks seuraa käskyä en veren vietin
Vaan kansain kohtaloita huokailen
On vastaus vain yksi Lapin suvi
Sit' aatellessa mieli apeutuu
On lyhyt Lapin linnunlaulu, huvi
Ja kukkain kukoistus, ja riemu muu
Mut pitkä vain on talven valta
Hetken tääl aatteet levähtää, kuin lennostaan
Kun taas ne alkaa aurinkoisen retken
Ja jättävät jo jäisen Lapin maan
Oi valkolinnut vieraat Lapin kesän
Te suuret aatteet, teitä tervehdän
Oi, tänne jääkää, tänne tehden pesän
Jos muutattekin maihin etelän
Oi oppi ottakaatte joutsenista
Ne lähtee syksyin, palaa keväisin
On meidän rannoillamme rauhallista
Ja turvaisa on rinne tunturin
Havisten halki ilman lentäkäätte
Tekoja luokaa, maita valaiskaa
Mut talven poistuneen kun täältä näätte
Mä rukoilen, ma pyydän, palatkaa
가사 번역
라플란드에서 모든 것이 빠르게 피어납니다.
지구,잔디,보리,송곳니
나는 종종 그것을 느꼈다
이 단계에서 사람들을 볼 때
왜 우리 모두는 아름다운 죽고 싶어
그리고 저층의 위축
왜 우리는 그렇게 많은 마니아를 가지고 있습니까?
왜 일부 사용자 Kantele
왜 남자가 사방에 떨어진다
건초처럼 남자처럼 소원처럼
미스트,남자다운 느낌으로 모든 게 잠들어
또는,작업의 중간에 휴식.
한편,화재는 회색과 반짝
이 영의 태양은 옛날에 빛납니다
전자 메일'썬더 볼트는 이미 탄생
그리고 젊은이는 이미 무덤에 대한 준비가,그리고 나 자신,나는 왜 이것에 대해 생각 하는가?
그 초기 징후는 나이입니다
왜 내가 피하지 않은 명령을 따르십시오
나는 국가의 운명을 위해 한숨을 쉬고있다.
라플란드 스비 대답 만 있습니다
마음은 시타에서 무관심해진다
짧은 라플란드 새 노래,재미가있다
그리고 꽃이 피고 나머지는 기쁨입니다
그러나 긴 겨울의 힘이다
그들이 비행처럼 잠시 동안,아이디어는 휴식
그들은 맑은 여행을 시작하는 동안
그리고 이미 얼음 라플란드를 떠나
또는 화이트 버드 라플란드의 여름 손님
당신은 좋은 아이디어,나는 경례
여기 남아서 둥지를 만들어
남쪽으로 가면
또는 백조를 취할 알아보기
그들은 가을에 떠나 봄에 돌아 간다
그것은 우리의 해안에 진정
그리고 안전은 산의 경사면 이다
없이 하브를 통해 비행
증서를 만들고,땅을 조명하십시오
그러나 겨울은 당신이 여기에서 볼 때 사라졌습니다
엄마,제발 돌아가세요