Vesa-Matti Loiri — Pelasta maailma 가사 및 번역
이 페이지에는 Vesa-Matti Loiri의 노래 "Pelasta maailma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kaunis on rumaa, sanot
Ja minua paleltaa
Vaan en lähde mihinkään
Kun avaat ikkunan
Ja annat tuulen puhaltaa
Kadulla ei näy ketään
Jolle huutaa: «kiitos»
Avaat rintani kuin lyhdyn
Sytytät sinne kynttilöitä
Liekki on ihmisen elämän muotoinen
Ja kuu valkea käy
Yli kattojen, valaisten meitä
Ja kuu valkea käy
Yli kattojen, rohkaisten meitä
Niin, pelasta maailma
Tee se jo tänään, tee
Jotakin mahdotonta
Kaunis on rumaa, tiedän
Ja helppo on halpaa
Vaan en voi uskoa sattumaan
Vaikka tuuli kääntää lehtiä
Sama tuuli kaikkialla
Ennen kuin kaikki särkyy
Tämä hämärä muuttuu muistoksi
Ennen kuin häviää
Ja kuu valkea käy
Yli kattojen, valaisten meitä
Ja kuu valkea käy
Yli kattojen, rohkaisten meitä
Niin, pelasta maailma
Tee se jo tänään, tee
Jotakin mahdotonta
Spoken:
Katso kuinka ankarina
Pilvet kulkee kasvoillani
Kuinka voisin ihmeen tuoda
Mahdotonta älä pyydä
Älä pyydä itsellesi
가사 번역
아름다운 미운,당신은 말
난 추워
난 아무데도 안가
창을 열 때
그리고 당신은 바람을 불어 보자
길거리의 흔적은 없어
당신이 소리 누구에게,"감사합니다.»
내 가슴을 등불처럼 열어
당신은 거기에 촛불을 켜십시오.
화염은 인간 생활 같이 모양 입니다
그리고 달은 흰색입니다.
지붕 위에,우리를 조명
그리고 달은 흰색입니다.
지붕 위에,우리를 격려
예,세상을 구하십시오
오늘 해,오늘 해
불가능 뭔가
아름다운 미운,나는 알고있다
그리고 쉽게 저렴
나는 그것이 일어나는 것을 믿을 수 없다.
바람이 불고 잎이 바뀌는 동안
사방 같은 바람
모든 휴식 전에
이 황혼은 기억으로 변합니다
당신이 잃기 전에
그리고 달은 흰색입니다.
지붕 위에,우리를 조명
그리고 달은 흰색입니다.
지붕 위에,우리를 격려
예,세상을 구하십시오
오늘 해,오늘 해
불가능 뭔가
사용됨:
얼마나 가혹한 지보십시오
구름이 내 얼굴을 통해 전달
어떻게 기적을 가져올 수 있습니까
묻지 않는 불가능
너 자신에게 묻지 마라.