Vesa-Matti Loiri — Tonttu 가사 및 번역
이 페이지에는 Vesa-Matti Loiri의 노래 "Tonttu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pakkasyö on, ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo
Kansa kartanon hiljaisen
Yösydän untaan kiskoo
Ääneti kuu käy kulkuaan
Puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta
Tonttu ei vaan saa unta
Ladosta tulee, hankeen jää
Harmaana uksen suuhun
Vanhaan tapaansa tirkistää
Kohti taivasta kuuhun
Katsoo metsää, min hongat on
Tuulensuojana kartanon
Miettivi suuntaan sataan
Ainaista ongelmataan
Partaa sivellen aprikoi
Puistaa päätä ja haastaa-
«ei tätä ymmärtää en voi
Ei tää pulma on vasta" —
Heittää tapaansa järkevään
Taas jo pois nämä vaivat pään
Lähtee toimeen ja työhön
Lähtee puuhiinsa yöhön
Aitat ja puodit tarkastain
Lukkoja koittaa nytkyin-
Lehmät ne lehdoista näkee vain
Unta kahleissa kytkyin;
Suitset ja siimat ei selkään soi
Ruunan, mi myöskin unelmoi
Torkkuen vasten seinää;
Haassa se puree heinää
Lammasten luo käy karsinaan
Makuulla tapaa ne ukko;
Kanat jo katsoo, pienallaan
Istuu ylinnä kukko
Kopissa Vahti hyvin voi
Herää ja häntää liehakoi
Tonttu harmajanuttu
Vahdille kyllä tuttu
Puikkii ukko jo tupahan
Siellä on isäntäväki
Tontulle arvoa antavan
Näiden jo aikaa näki;
Varpain hiipivi lasten luo
Nähdäkseen sulot pienet nuo
Ken sitä kummeksis juuri;
Hälle se riemu on suuri
Isän ja pojan on nähnyt hän
Puhki polvien monten
Nukkuvan lasna; mut mistähän
Tie oli avutonten?
Polvet polvien tietämiin
Nousi, vanheni, läks'-mihin niin?
Ongelma, josta halaa
Selkoa, noin taas palaa!
Latoon parvelle pyrkii vaan
Siellä hän pitää majaa;
Pääskyn naapuri suovallaan
On liki räystään rajaa;
Vaikka pääsky nyt poissa on
Keväällä tuoksuun tuomiston
Kyllä se saapuu varmaan
Seurassa puolison armaan
Silloin aina se sirkuttaa
Monta muistoa tieltä
Ei toki tunne ongelmaa
Näin joka kiusaa mieltä
Seinän raosta loistaa kuu
Ukon partahan kumottuu
Liikkuu parta ja hulmaa
Tonttu se miettii pulmaa
Vaiti metsä on, alla jään
Kaikki elämä makaa
Koski kuohuvi yksinään
Humuten metsän takaa
Tonttu puoleksi unissaan
Ajan virtaa on kuulevinaan
Tuumii, minne se vienee
Missä sen lähde lienee
Pakkasyö on, ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo
Kansa kartanon hiljaisen
Aamuhun unta kiskoo
Ääneti kuu käy laskemaan
Puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta
Tonttu ei vaan saa unta
가사 번역
서리의 밤,그리고 썰매
밑바닥 날실 털실
조용한 맨션 사람들
밤의 잠
조용히 달이 길을 간다
이 나무 위의 눈은 흰색입니다
지붕은 눈으로 덮여 있습니다
엘프는 잠을 못자
헛간이 될 거야 프로젝트가 남아 있을 거야
입에 회색
엿보는 오래된 방법
천국을 향한 달
숲을 봐,민홍갓은
바람 보호 저택
Mietvivii~100
항상 문제가 있습니다.
면도 살구
당신의 머리와 도전을 흔들어-
"나는 이것을 이해할 수 없다
이 문제가 아니다." —
현명한 그의 길을 던지고
다시 이미 머리의 이러한 질병 중
작업 및 작업 간다
밤낮으로 사업을 할 거야
울타리 및 상점 확인
자물쇠가 반짝반짝 들어와-
소만 보이면 돼
체인 수면;
고삐와 선은 뒤에서 울리지 않아
루난,미도 꿈
벽에 낮잠;
이 상처는 건초를 물린
마구간 양으로 가
누워 늙은이를 만나;
닭 이미보고,작은
이 닭 위에 앉아
부스에서 워치맨은 괜찮아
일어나 꼬리 오프.
그놈 회색 토끼
워치맨을 알아요
늙은이는 막대기가 있어
호스트가 있어요
엘프에게 가치를 주고
잠시 동안 이걸 볼 수 있었어;
아이들에게 발끝
달콤한 작은 것들을 볼 수 있습니다
누구에요?;
결혼식을 위해 기쁨은 훌륭합니다
아버지와 아들은 그를 보았다
펑크 무릎 몬테
라스나 수면;어디 궁금해
도로는 무기력했다?
무릎을 알 수있는 무릎
일어나,늙고 뚱뚱해
포옹의 문제
말해,그 돌아왔다!
헛간은 발코니야
거기 그는 오두막 유지;
이웃과 그의 좋은 은혜를 삼킬 페타
국경에 처마가 거의 있습니다;
제비가 사라졌지만
봄에 향기를 가져다
나는 그것이 도착할 것이라고 확신한다.
당신의 배우자의 팔을 가진
그것은 항상 짹짹 때이다
도로의 많은 기억
물론,그는 문제를 모른다.
나는 마음을 괴롭히는 사람을 보았다
달은 벽 밖으로 빛난다
노인의 수염이 뒤집힐거야
그는 수염과 수염을 가지고있다.
엘프는 딜레마에 대해 생각하고 있습니다
침묵 숲은 얼음 아래에 있습니다
모든 인생은 거짓말
단독으로 반짝이는 코스키
허무트 숲 뒤
엘프 반 잠
현재 시간은 들립니다
그는 그것이 어디로 가는지 생각합니다.
출처는?
서리의 밤,그리고 썰매
밑바닥 날실 털실
조용한 맨션 사람들
이 꿈의 아침
무소음 달이 내려 간다
이 나무 위의 눈은 흰색입니다
지붕은 눈으로 덮여 있습니다
엘프는 잠을 못자