Vespertina — Girl In The Basement 가사 및 번역
이 페이지에는 Vespertina의 노래 "Girl In The Basement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A girl once lived in a basement
Stuck in her own entrapment
Living off scraps and presents
Scraping away at her patience
If she squinted just right
She could see some daylight
And what a delight it would be
To be outside
Just playing all day
And laughing away
Oh, what a delight it would be
A girl once lived in a basement
Self-imprisoned in darkness
Waiting for horse and carriage
To whisk her away from this sadness
If she wished really hard
And sang out real loud
Then some passerby’s bound to pass
And hear the sound
But nobody cares
'Cause no one’s out there
So she’ll sing a song 'til she’s dead
가사 번역
한 소녀 한 번 살았던 지하
자신의 파편에 갇혀
스크랩 및 선물 생활
그녀의 인내심을 긁어 모으기
그녀가 바로 가늘게 뜨면
그녀는 약간의 일광을 볼 수 있었다
그리고 어떤 기쁨이 될 것입니다
밖에 나가기 위하여
그냥 하루 종일 연주
그리고 멀리 웃고
오,얼마나 기쁠까요
한 소녀 한 번 살았던 지하
어둠 속에서 자기감옥
말과 마차를 기다리는 중
이 슬픔에서 그녀를 멀리 털어
그녀가 정말로 열심히 바란다면
그리고 진짜 큰 소리로 노래
그런 다음 일부 통행인은 통과 할 수밖에 없습니다
그리고 소리를 들으십시오
그러나 아무도 신경 쓰지 않는다
아무도 밖에 없으니까
죽기전엔 노래를 불러