Vesuvius — Nurture 가사 및 번역
이 페이지에는 Vesuvius의 노래 "Nurture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fractured fingers
Pace the corridors of your eyelids
Engulfed in the cold of winter’s hull
I drift
Into a sombre coma
Images so colorless and pale
Scarred by the lucidity of your body
Buried alive
There lies no nurture upon the foundation of a broken home
I feel your spirit earthed within my skin
Your pulse and your presence course through my wrists
My body will burn just as yours did
Lit by the disparity of my emptiness
I bore witness to your fabricated guise
Consume the sentiment confined within a child’s eyes
You are the chasm enclosed within my chest
Lest I lay my ambivalence to rest
Let my abhorrence manifest
(I still feel you
I still hear you)
My words and poems have turned sombre and grey
Upon the violence of nature
Whisking you away
A stranded child of dismantled faith
That no act of God could remunerate
Living, breathing, deadweight
And with the coming of my heresy
Downstream your body dissipates
I still discern the scars of your abandonment
Buried alive
There will spore no growth upon the casket of your lifeless soul
I feel your spirit earthed within my skin
Your pulse and your presence course through my wrists
My body will burn just as yours did
Lit by the disparity of my emptiness
My beautiful boy
Let my saunter guide you through
There’s an acquired beauty in vacancy
And this I pass unto you
Sacred mother
You buried harmony in my palms
But in the scarcity of life’s advent
I still seek your love and calm
My son
I beg you to find my light
The cancer was far too corrosive
A state too delicate to fight
My calloused fingers pray upon your presence
An animosity too dense to hold
Within an all but empty promise
I will carry you wherever I may roam
The spirits and torments that guide me into the hole in which I reside
They sing songs of your name at night
And if we were to make everything right
Be the bearer of my light
And I’ll become your sacrifice
I will carry you wherever I may roam
This house is no longer a home
가사 번역
부러진 손가락
눈꺼풀 복도 좀 걸쳐봐
겨울 선체의 추위에 휩쓸렸다.
나는 표류
침울 한 혼수 상태
무색과 창백한 이렇게 이미지
너의 몸의 명료함에 의해 상처를 남기는
살아 묻혔다
깨진 집의 기초 위에 아무 양육 거짓말 없다
네 영혼이 내 피부 속에 묻힌 느낌이 들어
당신의 맥박과 내 손목을 통한 당신의 존재 코스
내 몸은 네놈처럼 불타버릴 거야
내 공허함의 격차에 의해 조명
당신의 날조된 모습에 대한 증인이 보이는군요
아이의 눈 안에 갇힌 감정을 소비하십시오
넌 내 가슴 안에 담긴 틈이야
내 양가성을 쉬게 하지 않도록
내 앞 열림 매니페스트
(나는 아직도 당신을 느낀다
나는 아직도 당신을 듣고)
내 말과 시는 솜브레와 회색을 바꿨다
자연의 폭력에 따라
당신을 멀리 터
해체된 믿음의 자녀
신의 행위가
생활,호흡,체중
그리고 내 이단의 오는
하류 당신의 몸은 발산합니다
난 아직도 네 포기의 상처를 알아
살아 묻혔다
당신의 생명이없는 영혼의 관에 성장이 없을 것입니다
네 영혼이 내 피부 속에 묻힌 느낌이 들어
당신의 맥박과 내 손목을 통한 당신의 존재 코스
내 몸은 네놈처럼 불타버릴 거야
내 공허함의 격차에 의해 조명
나의 아름다운 소년
내 손터 안내를 통해 보자
공시장에서 얻은 아름다움이 있습니다
그리고 이것은 내가 당신에게 패스
성스러운 어머니
당신은 내 손바닥에 하모니를 묻혀
그러나 삶의 출현의 부족에서
난 여전히 당신의 사랑과 평온을 추구
내 아들
나는 당신이 내 빛을 찾아 구걸
암은 너무 부식성
싸움 너무 민감한 상태
내 굳건한 손가락이 당신의 존재에 기도합니다
잡기에는 너무 밀도가 높은 적개심
빈 약속 만 내
내가 돌아다닐 수 있는 곳이면 어디든 데려다줄게
내가 있는 구멍으로 나를 인도하는 영혼과 고통
그들은 밤에 당신의 이름의 노래를 노래
그리고 만약 우리가 모든 것을 바로잡아야 한다면
내 빛의 수호자가 되어라
네 희생이 될 거야
내가 돌아다닐 수 있는 곳이면 어디든 데려다줄게
이 집은 더 이상 집이 아닙니다