Vetiver — At Forest Edge 가사 및 번역
이 페이지에는 Vetiver의 노래 "At Forest Edge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At forest edge I swore I saw
A lovely young girl from afar
(Did she smile?)
Yes, she seemed to smile right at me
So I stepped in
(Was it dark?)
Yes, the light was leaving
When came moving off the leaves
Where did she go?
Long branches wet
To hide promises
No one would keep
Wanting to catch a glimpse
I ran deep into the woods
Moving across
I look back to find
I was lost
Up ahead I hear her footstep
But I don’t see her anywhere
It’s not like me to run off
And leave the rest behind my way home
And just leave this girl
And these woods alone
(Is she real?)
Real as I’ll never know
The setting sun she soon won’t show a thing
I’ve got to find a path
Through the trees
I’ve got to find my own way
Tonight, I’ve got to find the right way
가사 번역
숲 가장자리에 나는 내가 본 맹세
사랑스러운 어린 소녀 멀리서
(그녀는 미소나요?)
예,그녀는 바로 나에게 미소를 보였다
그래서 나는 들어갔다
(그것은 어두운 되었습니까?)
예,빛이 떠나고 있었다
잎 떨어져 이동 왔을 때
어디 갔대?
젖은 긴 가지
약속을 숨기기 위해
아무도 안 가지
한눈에 보고 싶은
숲 속으로 뛰어들었어요
가로 질러 이동
나는 다시 찾아 본다
나는 길을 잃었다
앞서 나는 그녀의 발 스텝을 듣고
하지만 난 아무데도 그녀를 볼 수 없습니다
도망치는 거랑은 달라
그리고 내 길을 집에 뒤에 나머지를 떠나
그냥 이 여잘 놔둬
그리고 혼자이 숲
(그녀는 진짜?)
내가 모르는 진짜
곧 해가 뜰 거야
길을 찾아야 해
나무를 통해
나는 내 자신의 길을 찾아야한다
오늘 밤,나는 올바른 방법을 찾아야한다