VIA-Летта (Виолетта Дядюра) — Первая любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 VIA-Летта (Виолетта Дядюра)의 노래 "Первая любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Режиссер клипа — Александр Сюткин.
© 2013 Эдуард Дядюра.
Ночь сменяет день и уходит в тень.
Помню свои сны, где лишь я и ты.
Первый поцелуй… Нежные слова,
Где тихо шепчешь ты: я люблю тебя…
Птица, как любовь, а любовь, как птица —
Вдруг внезапно прилетит, вдруг вся растворится.
Где-то в небесах сны пересеклись,
Души в облаках пламенем слились…
Первая любовь снится вновь и вновь.
День сменяет ночь. Помню я тебя…
И улыбку ту, что забыть нельзя.
Первую любовь, что во мне жила —
В памяти своей, сохраню всегда! Да! Да!
Птица, как любовь, а любовь, как птица —
Вдруг внезапно прилетит, вдруг вся растворится.
Где-то в небесах сны пересеклись,
Души в облаках пламенем слились.
Первая любовь снится вновь и вновь.
Любить смогу я, но не так.
Знать счастье буду, но другое.
Такое, как в шестнадцать лет —
Не испытаю, не открою.
Птица, как любовь, а любовь, как птица —
Вдруг внезапно прилетит, вдруг вся растворится.
Где-то в небесах сны пересеклись,
Души в облаках пламенем слились.
Первая любовь снится вновь и вновь.
가사 번역
비디오는 알렉산더 슈킨 감독한다.
에두아드 댜디우라
밤은 일을 다음과 그림자로 이동합니다.
우리 둘만의 꿈이 기억나
첫 키스...,
당신이 부드럽게 속삭이는 곳:나는 당신을 사랑합니다…
사랑 같은 새,새처럼 사랑 —
갑자기 그것은 올 것이다,갑자기 모든 사라집니다.
하늘 어딘가에 꿈이 건넜다,
구름 속의 영혼은 화염에 합병되어…
첫사랑은 언제나 꿈꿔요
하루는 밤을 따른다. 나는 당신을 기억…
그리고 당신은 잊을 수없는 미소.
내 안에 살았던 첫 사랑 —
내 기억에서,나는 항상 그것을 지킬 것이다! 예! 예!
사랑 같은 새,새처럼 사랑 —
갑자기 그것은 올 것이다,갑자기 모든 사라집니다.
하늘 어딘가에 꿈이 건넜다,
구름 속에 있는 영혼들은 불꽃처럼 합쳐졌어
첫사랑은 언제나 꿈꿔요
난 사랑할 수 있지만 이렇게는 아니야
나는 행복을 알 것이다,하지만 뭔가 다른.
내가 16 살 때처럼 —
테스트도 안 하고 안 열 거예요
사랑 같은 새,새처럼 사랑 —
갑자기 그것은 올 것이다,갑자기 모든 사라집니다.
하늘 어딘가에 꿈이 건넜다,
구름 속에 있는 영혼들은 불꽃처럼 합쳐졌어
첫사랑은 언제나 꿈꿔요