Vic Chesnutt — Confusion 가사 및 번역
이 페이지에는 Vic Chesnutt의 노래 "Confusion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, when I woke up this morning
The sky was so bright
It’d been a raining for days
Now it seemed like everything was a gonna be alright
But still those November winds keep a blowing
And I’m forgetting just where to begin
And then I’m lost in confusion again
Yes, I’m lost in confusion again
Well, the broom straw is a dying
Various shades of brown
And over the hill I can see the skyline
Of the most famous Georgia college town
Still those November winds keep a blowing
And I’m forgetting just where to begin
Then I’m lost in confusion again
Yes, I’m lost in confusion again
Just when I think I’ve tied up all my little ravels
I come across a new row of tatters
It seems I’m getting sick of a taking care of
Life and other matters
Well, there’s a few hundred blackbirds
That’s a covering my yard
They’re a falling from the trees like pecans
Except they ain’t hitting the ground quite as hard
Still those November winds keep on a blowing
And I’m forgetting just where to begin
And I’m lost in confusion again
Yes, I’m lost in confusion again
가사 번역
오늘 아침에 일어났을 때
하늘은 너무 밝았다
며칠 동안 비가 왔었어요
모든 게 괜찮을 것 같았어요
하지만 여전히 11 월 바람이 불고 유지
그리고 나는 어디서부터 시작 잊고있다
그리고 나는 다시 혼란을 잃어 버렸다
예,나는 혼란을 다시 잃어 버렸습니다
음,빗자루 빨대는 죽어 가고있다
갈색의 각종 그늘
그리고 언덕 위에 나는 스카이 라인을 볼 수 있습니다
가장 유명한 조지아 대학 마을
아직도 그 11 월 바람이 불고 유지
그리고 나는 어디서부터 시작 잊고있다
그럼 난 다시 혼란을 잃어 버렸어
예,나는 혼란을 다시 잃어 버렸습니다
내 모든 작은 계곡을 묶은 것 같을 때
나는 너덜너덜한 새로운 줄을 건너
내가 돌봐 아픈 것 같다
생활 및 기타 사항
음,몇 백 마리의 검은 새가 있습니다
내 마당을 덮고 있어
피칸 나무에서 떨어지는 거야
그들은 땅을 꽤 세게 치지 않을 것을 제외하고
아직도 그 11 월 바람이 불고에 계속
그리고 나는 어디서부터 시작 잊고있다
그리고 나는 다시 혼란을 잃어 버렸다
예,나는 혼란을 다시 잃어 버렸습니다