Vic Chesnutt — Steve Smith 가사 및 번역
이 페이지에는 Vic Chesnutt의 노래 "Steve Smith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody heard him the dead man
But still he lay moaning:
I was much further out than you thought
And not waving but drowning
Poor chap he always loved larking
And now he’s dead
It must have been too cold for him, his heart gave way
They said
Oh, no, no, no, it was always too cold
Still the dead one lay moaning
I was much too far out all my life
And not waving but drowning
Oh, no, no, no, it was always too cold
Still the dead one lay moaning
I was much too far out all my life
And not waving but drowning
This is taken from the poem 'Not waving but drowning' by Stevie Smith
가사 번역
아무도 그를 죽은 사람을 듣지 않았다
하지만 여전히 그는 신음 누워:
당신이 생각했던 것보다 훨씬 더 멀리 떨어져 있었어요
그리고 흔들며 있지만 익사하지
불쌍한 녀석 그는 항상 larking 사랑
그리고 지금 그는 죽었어요
너무 추웠나봐요 가슴이 너무 차가웠나봐요
그들은 말했다
아,아니,아니,아니,항상 너무 추워
여전히 죽은 사람은 신음
난 평생동안 너무 멀리 떨어져 있었어
그리고 흔들며 있지만 익사하지
아,아니,아니,아니,항상 너무 추워
여전히 죽은 사람은 신음
난 평생동안 너무 멀리 떨어져 있었어
그리고 흔들며 있지만 익사하지
이 스티비 스미스에 의해'흔들며하지만 익사'시에서 가져온 것입니다