Vic Ruggiero — Oklahoma 가사 및 번역
이 페이지에는 Vic Ruggiero의 노래 "Oklahoma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister Jeanie came from Oklahoma
She left when they tried to stone her
Her mother, she tried to disown her
She said she’d always been a loner
Well the other day she wrote me a letter
In which she asked me, please, to never forget her
She said if things get any better
She’ll be dead by late September
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
I remember the day we got talking
She had a brother uptown, I had called him
She picked up the phone, said «Come on over
«I'm a coffee girl and queen in Harlem»
(Spoken) Well, that’s exactly what she said
So I reached into my pocket for a token
And went and caught that train
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
Little sister, just so you know
Little girl, I love’a you so If I never hear your voice go I just listen for the wind
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
You know she said «Pray for me, papa, that we all don’t
just fade away»
Oh, she said «Pray for me, papa, that we all don’t just
fade away»
Oh, you know she said «Pray for me, papa, that we all
don’t just fade away»
가사 번역
지니 수녀는 오클라호마 출신
돌멩이로 돌릴 때 떠났어요
그녀의 어머니,그녀는 그녀를 부인하려고
그녀는 항상 외톨이라고했다
저번에 편지를 썼는데
그녀가 나에게 묻던,제발,그녀를 결코 잊지 말아주세요
일이 잘 풀리면
9 월 하순쯤이면 죽어
내가 알았을 때,그녀는 이미 멀리 떨어져 있었다
그 오래된 고속도로에서 18 년,18 바퀴
그리고 그녀의 편지에서 나는 어제 받았습니다
그녀는"저를 위해 기도하라더군요,아빠 우리 모두는 단지
페이드 어웨이»
우리가 얘기한 날이 기억나
업타운 남동생이 있었는데 전화했었죠
그녀는 전화를 집어 말했다"어서
"나는 할렘의 커피 소녀와 여왕입니다»
그게 바로 그녀가 말한 거야
그래서 토큰에 대한 내 주머니에 도달
그리고 기차를 타고
내가 알았을 때,그녀는 이미 멀리 떨어져 있었다
그 오래된 고속도로에서 18 년,18 바퀴
그리고 그녀의 편지에서 나는 어제 받았습니다
그녀는"저를 위해 기도하라더군요,아빠 우리 모두는 단지
페이드 어웨이»
동생아,너도 알잖아
딸아,사랑해 그러니까 네 목소리가 들리지 않으면
내가 알았을 때,그녀는 이미 멀리 떨어져 있었다
그 오래된 고속도로에서 18 년,18 바퀴
그리고 그녀의 편지에서 나는 어제 받았습니다
그녀는"저를 위해 기도하라더군요,아빠 우리 모두는 단지
페이드 어웨이»
엄마가"절 위해 기도해주세요,아빠 우리 모두가 그러지 않기를
그냥 사라져 버려라.»
오,그녀는"저를 위해 기도해주세요,아빠,우리 모두가 그저
페이드 어웨이»
"저를 위해 기도해 주세요,아빠"라고 하셨잖아요
그냥 사라지지 마라.»