Vicente Fernandez — Como Amante o Como Hermano 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Como Amante o Como Hermano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy que no tienes ya…
Ningún Amor ningún Amigo
Hoy tienes que saber que yo estaré siempre contigo
te propongo que vengas y te apoyes de mi Mano
yo sabre darte dicha como Amante como Hermano
Soy hijo del Dolor, de los placeres y el Pecado
que puede reprochar un trovador de tu Pasado
si sabes que el destino de bohemios y poetas
es rodar por el mundo sin Prestigios ni parejas
Esta vez te propongo que sin compromiso conmigo vendrás
Cuanto tu lo decidas y cures tu herida te puedes marchar
y sin que me lo pidas por toda la vida te puedes quedar
compartiendo la sombra y el calor del mismo nido
Dos almas que se juntan en el triunfo y la derrota
hasta que se confunden en el tiempo y el olvido
tu belleza marchita y mi guitarra vieja y rota
Hasta que se confundan en el tiempo y en el Olvido
Tu belleza marchita y mi guitarra Vieja y Rota
Soy hijo del Dolor, de los placeres y el Pecado
que puede reprochar un trovador de tu Pasado
si sabes que el destino de bohemios y poetas
es rodar por el mundo sin Prestigios ni parejas
Esta vez te propongo que sin compromiso conmigo vendrás
Cuanto tu lo decidas y cures tu herida te puedes marchar
y sin que me lo pidas por toda la vida te puedes quedar
compartiendo la sombra y el calor del mismo nido…
가사 번역
오늘 당신은 이미 가지고 있지 않습니다…
사랑 없음 친구 없음
오늘 당신은 내가 항상 당신과 함께 할 것이라는 것을 알아야합니다
내 손에 기대고
형제로서 당신에게 행복을 줄 방법을 알아요
나는 고통의 아들,즐거움과 죄
네 과거의 곡예단을 비난할 수 있는 사람
보헤미안과 시인의 운명을 알고 있다면
명성 또는 커플 없이 전 세계 롤 하는 것입니다
이 시간 나는 나와 함께 타협하지 않고 당신이 올 것을 제안
상처를 치료하고 결정하면 떠날 수 있어
그리고 남은 여생동안 나한테 묻지도 않고
같은 둥지의 그늘과 따뜻함을 공유
두 영혼은 승리와 패배에 함께 오는
그들이 시간과 망각에 혼동 될 때까지
네 고상한 미녀와 내 부러진 기타
그들이 시간과 망각에 혼동 될 때까지
네 고상한 미녀와 내 부러진 기타
나는 고통의 아들,즐거움과 죄
네 과거의 곡예단을 비난할 수 있는 사람
보헤미안과 시인의 운명을 알고 있다면
명성 또는 커플 없이 전 세계 롤 하는 것입니다
이 시간 나는 나와 함께 타협하지 않고 당신이 올 것을 제안
상처를 치료하고 결정하면 떠날 수 있어
그리고 남은 여생동안 나한테 묻지도 않고
같은 둥지의 그늘과 따뜻함을 공유…