Vicente Fernandez — La Copa Vieja 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "La Copa Vieja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una copa de mi amor, voy guardando desde niño,
Para dársela al cariño, que me quiera como soy
Una copa de mi amor, que ya es una copa vieja
Copa llena con mi amor, pero que sabrá mejor
Como el vino, que se añeja
Tiene un poquito de angustia, y un poquito de dolor
El modo que a mi me gusta, y el que me sienta mejor
Tiene mis sueños de niño, mi tristeza de señor
Y el temor de que me roben, la confianza en el amor
Viejo el mundo y viejo yo, solo me quedo la copa
Y en el fondo de esa copa, el retrato de una boca,
Que me dijo que me amo
Tiene un poquito de angustia, y un poquito de dolor
El modo que a mi me gusta, y el que me sienta mejor
Tiene mis sueños de niño, mi tristeza de señor
Y el temor de que me roben, la confianza en el amor
Viejo el mundo y viejo yo, solo me quedo la copa
Y en el fondo de esa copa, el retrato de una boca,
Que me dijo que me amo
가사 번역
내 사랑 한 잔,나는 어린 시절부터 저장하고있다,
사랑을 주기 위해,나를 사랑하기 위해
내 사랑 한 잔,이미 오래된 컵
내 사랑으로 가득 찬 컵,하지만 더 맛이 날 것입니다
와인 처럼 나이 든
그는 약간의 고뇌와 약간의 고통이 있습니다
내가 좋아하는 방식,그리고 내가 더 기분이
어릴 때 꿈을 꾸고 슬픔도 주님처럼 느껴져
그리고 강탈되는 두려움,사랑에 대한 자신감
오래 된 세계와 오래 된 나,난 단지 컵을 유지
그리고 그 컵의 배경,입의 초상화,
누가 당신이 나를 사랑 나에게 말했다
그는 약간의 고뇌와 약간의 고통이 있습니다
내가 좋아하는 방식,그리고 내가 더 기분이
어릴 때 꿈을 꾸고 슬픔도 주님처럼 느껴져
그리고 강탈되는 두려움,사랑에 대한 자신감
오래 된 세계와 오래 된 나,난 단지 컵을 유지
그리고 그 컵의 배경,입의 초상화,
누가 당신이 나를 사랑 나에게 말했다