Vicente Fernandez — La Ley De La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "La Ley De La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uno vale segun lo que tiene
Por desgracia es la ley de la vida
Te regalan si cuentas con bienes
Traes caballo y te ofrecen la silla
Para hacerte el favor te resuelven
Van primero y te toman medida
Nadie vende un caballo por bueno
Ni hacen ricos quedandose pobres
El que tiene ambicion a lo ajeno
Y tambien es asi en los amores
Al dejar que algo malo te dieron
Porque a nadie le gustan traiciones
Puedes creerme que siento tus penas
Aunque a ti mi sentir no te ayuda
Puedo darte unas cuantas monedas
Pero no remediar tu amargura
Y ahi le das para el rumbo que quieras
Pues al fin que tu vida es muy tuya
Yo predije una vez tu destino
Y lo dije nomas de puntada
Y parece que soy adivino
Cada cosa salio dibujada
No llegaste a casarte conmigo
Y no creo que te mueras casada
Puedes creerme que siento tus penas
Aunque a ti mi sentir no te ayuda
Puedo darte unas cuantas monedas
Pero no remediar tu amargura
Y ahi le das para el rumbo que quieras
Pues al fin que tu vida es muy tuya
가사 번역
당신은 당신이 가진 가치가 있습니다
불행히도 그것은 삶의 법칙
그들은 당신이 상품이 있는 경우에 당신에게 선물을 줍니다
당신은 말을 가지고 그들은 당신에게 의자를 제공합니다
그들이 당신을 해결하는 당신에게 호의를 하기 위하여
그들은 먼저 가서 당신을 측정하십시오
아무도 말을 잘 팔지 못해
도 아니다 그들은 가난한 머물고 부자가 할
다른 사람의 야망을 가진 사람
그리고 그것은 너무 사랑 같아요
나쁜 일이 일어나게 놔두면
배신을 좋아하지 않기 때문에
나는 당신의 고통을 느낄 믿을 수 있습니까
내 느낌은 당신을 도움이되지 않지만
나는 당신에게 몇 가지 동전을 줄 수 있습니다.
그러나 당신의 괴로움을 치료하지 마십시오
그리고 거기 당신은 당신이 원하는 과정을 위해 간다
드디어 네 인생은 네 것이다
네 운명을 예측해 봤어
그리고 난 그냥 스티치 현명한 말했다.
그리고 나는 점쟁이 것 같다
모든 것이 그려졌습니다
넌 나와 결혼할 수 없었어
그리고 난 당신이 결혼 죽지 않을 것 같아요.
나는 당신의 고통을 느낄 믿을 수 있습니까
내 느낌은 당신을 도움이되지 않지만
나는 당신에게 몇 가지 동전을 줄 수 있습니다.
그러나 당신의 괴로움을 치료하지 마십시오
그리고 거기 당신은 당신이 원하는 과정을 위해 간다
드디어 네 인생은 네 것이다