Vicente Fernandez — La Ley del Monte 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "La Ley del Monte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Historia De Un Idolo Vol 1
La Ley Del Monte
Grabé en la penca de un maguey tu nombre
Unido al mÃo, entrelazados
Como una prueba ante la IÃ(c)y del monte
Que allà estuvimos enamorados.
Tú misma fuiste quien buscó la penca
La más bonita, lá más esbelta
Y hasta dijiste que tambiÃ(c)n grabara
Dos corazones con una flecha.
Ahora dices que ya no te acuerdas
Que nada es cierto, que son palabras,
O estoy tranquilo porque al fin de cuentas
En nuestro idilio las pencas hablan.
La misma noche que mà amor cambiaste
Tambián cortaste aquella penca
Te imaginaste que si la veÃn
Pa' ti serÃa cómo una afrenta.
Se te olvidaba que el maguey sabÃa
Lo que juraste en nuestra noche
Y que a su modo el tambiÃ(c)n podÃa
Recriminarte con un reproche.
No sé si creas las extrañas cosas
Que ven mis ojos, tal vez te asombres
Las pencas nuevas que al maguey le brotan
Veinen marcadas con nuestros nombres.
가사 번역
아이돌 1 권 이야기
이 산의 법칙
마귀의 펜에 새겨져 당신의 이름
짜여진 손에 합류
IÃ(c)와 산 전에 테스트로
우리가 사랑에 빠졌다는 거
펜을 찾으신 건 당신이잖아요
가장 아름다운 것,가장 가냘픈 것
그리고 당신은 심지어 내가 또한 기록 것이라고 말했다
화살로 두 마음.
기억도 안난다고?
그건 사실이 아니라 단어예요,
아니면 오늘까지 평온해서
우리의 idyll 펜 카는 말한다.
같은 날 밤 내 사랑은 바뀌었다
당신은 또한 그 펜을 잘라
내가 보면,나는 그것을 볼 수 있습니다.
그것은 당신에게 모욕이 될 것입니다.
맥과이가 그걸 알았다는 걸 잊었군
당신이 우리 밤에 맹세 한 것
그리고 그 자신의 방법으로 그는 또한 수
비난으로 당신을 비난.
이상한 걸 믿는지는 모르겠지만
내 눈이 볼 것을,당신은 놀랄 수 있습니다
새 깃털이 새싹 새싹
이름은 스물 명