Vicente Fernandez — La Tumba Abandonada 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "La Tumba Abandonada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuantos jilgueros y sinsontes veo pasar
Pero que tristes cantan esas avecillas
Van a Chiguagua a llorar sobre Parral
Donde descanza el General Francisco Villa
Lloran al ver aquella tumba
Donde descanza para siempre el general
Sin un clavel, sin flor alguna
Sólo hojas secas que le ofrenda el bendaval
¡Viva mi General Francisco Villa, viva
De sus dorados nadie quire recordar
Que Villa duerme bajo el cielo de Chiguagua
Solo las aves que gorgean sobre Parral
Van a llorar sobre su tumba abandonada
Solo uno fue el olvidado
Y a su sepulcro su oración va a murmurar
Amigo fiel, y buen soldado
Grabó en su tumba estoy presente General
¡Presente mi General Francisco Villa, presente
Canten jilgueros y sinsontes sin parar
Y que sus trinos se oigan en la serrania
Y cuando vuelen bajo el cielo de Parrar
Lloren conmigo por el Gran Francisco Villla
Adios, Adios, mis avecilllaras
Yo tambien quiero recoradrle a mi nación
Que hallá en Parral descanza Villa
En el regazo de aquel lugar que tanto amó
가사 번역
얼마나 많은 금화와 죄인 내가 패스를 참조하십시오
하지만 그 새가 노래 얼마나 슬픈
일관구아에게 가서
샌프란시스코 일반 빌라가 내리는 곳
그 무덤을 볼 때 울고
장군이 영원히 내려오는 곳
카네이션 없이,어떤 꽃 없이
벤다발이 제공하는 말린 잎 만
롱 라이브 내 일반 프란시스코 빌라,롱 라이브
그들의 금 중 아무도 기억하고 싶어하지 않는다
그 빌라는 지가 구아의 하늘 아래에서 잔다
승모판 위에 흔들리는 새들 만
그들은 버려진 무덤으로 울 것입니다
하나는 잊어 버렸습니다
그리고 그의 무덤에 그의 기도는 중얼 거릴 것입니다
충실한 친구,좋은 군인
그의 무덤에 기록 나는 현재 일반입니다
현재 내 일반 프란시스코 빌라,현재
멈추지 않고 골드 핀치와 싱손테를 노래하십시오.
그리고 그들의 오한을 산에서들을 수 있습니다
그리고 그들은 Parrar 에 하늘 아래 비행 할 때
위대한 프란시스코 빌라를 위해 나와 함께 눈물을 흘렸다.
안녕,안녕,나의 아비킬라라스
나는 또한 내 나라를 통해 가고 싶어
Parral descanza 빌라에서 무엇을 찾을 수 있습니까
내가 너무 사랑했던 그 곳의 무릎에