Vicente Fernandez — La Vida es una Copa de Licor 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "La Vida es una Copa de Licor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Acérquense a mi mesa por favor
Les quiero convidar de mi alegría.
Que sirvan más botellas de licor
Al fin la noche es joven todavía
Que sirvan más botellas de licor
Al fin la noche es joven todavía.
Acérquense a mi mesa por favor
Y hagamos un ambiente de locura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura.
La vida es una copa de licor
Y nadie la disfruta eternamente
Se acaba si la bebes de un jalón
Igual que si la bebes lentamente.
La vida es una copa de licor
Gocemos hasta el último segundo
Por mucho que te cuides valedor
Jamás saldremos vivos de este mundo.
Acérquense a mi mesa por favor
Y hagamos un ambiente de locura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura
Los tristes que se vallan a un rincón
No quiero contagiarme de amargura.
La vida es una copa de licor
Y nadie la disfruta eternamente
Se acaba si la bebes de un jalón
Igual que si la bebes lentamente.
La vida es una copa de licor
Gocemos hasta el último segundo
Por mucho que te cuides valedor
Jamás saldremos vivos de este mundo.
가사 번역
제 테이블에 앉으세요
당신을 내 기쁨에서 초대하고 싶어요
더 많은 주류 병 제공
어제 밤은 아직 젊어
더 많은 주류 병 제공
어제 밤은 아직 젊어
제 테이블에 앉으세요
그리고 광기의 분위기를 만들어 보자
구석에 가 슬픈 것들
나는 쓴 얻을 싶지 않아요.
구석에 가 슬픈 것들
나는 쓴 얻을 싶지 않아요.
인생은 술 한 잔
그리고 아무도 그것을 영원히 즐긴다
당신이 그것을 탭 함께 마실 경우 끝났어
천천히 마셔요
인생은 술 한 잔
마지막 두 번째 때까지 즐겨 보자
용맹을 아끼는 만큼
우린 절대 이 세상에서 살아남지 못할 거야
제 테이블에 앉으세요
그리고 광기의 분위기를 만들어 보자
구석에 가 슬픈 것들
나는 쓴 얻을 싶지 않아요.
구석에 가 슬픈 것들
나는 쓴 얻을 싶지 않아요.
인생은 술 한 잔
그리고 아무도 그것을 영원히 즐긴다
당신이 그것을 탭 함께 마실 경우 끝났어
천천히 마셔요
인생은 술 한 잔
마지막 두 번째 때까지 즐겨 보자
용맹을 아끼는 만큼
우린 절대 이 세상에서 살아남지 못할 거야