Vicente Fernandez — No Tiene Nombre 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "No Tiene Nombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque no puedo abandonarte en esta vida
Si me haces, tanto, tanto, tanto, tanto daño
No tiene nombre lo que me haces vida mía
Y sin embargo no hago nada más que estarte amando
Será tu modo de matarme el que me gusta
Porque me quedo aunque me hieras a tus anchas
No hayo la puerta con las penas que me causas
Y sin embargo aquí me tienes a tus plantas
Tú no valoras la riqueza de mi alma
Que se hace garras para poderte agradar
Tú te limitas a mirarme que me muero
Sin que hagas nada pa' poderlo remediar
(Y ahora si Petra, échame unas buenas gordas, que ahora si vengo a cenar)
Yo soy el blanco de tus flechas con veneno
Y te diviertes con mi amor apasionado
Y sin embargo no me rindo en la batalla
Aguanto el fuego como lo hace un buen soldado
Y si tú piensas que daré la media vuelta
Primero muerto que emprender la retirada
Aquí estaré porque mi alma me lo ordena
Pidiéndote para mí sed, un poco de agua
Tú no valoras la riqueza de mi alma
Que se hace garras para poderte agradar
Tú te limitas a mirarme que me muero
Sin que hagas nada pa' poderlo remediar
가사 번역
난 널 떠날 수 없어
당신이 나를 할 경우,너무 많은,너무 많은,너무 많은 손상
그것은 당신이 나를 내 삶으로 만드는 어떤 이름이 없습니다
하지만 난 널 사랑하지만 아무것도 하지 않아
내가 좋아하는 날 죽이는 네 방법이 될 거야
왜냐하면 난 네가 편히 나를 해쳐도
난 당신이 내게 고통을 주는 문이 없어
그리고 여기 나는 당신의 식물을 가지고
당신은 내 영혼의 부를 소중히하지 않습니다
즉 발톱이 당신을 기쁘게 할 수 있습니다
내가 죽는 걸 지켜보잖아
당신이 그것을 해결하기 위해 아무것도하지 않고
(그리고 지금 페트라 경우,나는 저녁 식사에 올 경우 지금,나에게 좋은 지방을 던져)
난 독이 든 화살의 표적이오
그리고 당신은 내 열정적 인 사랑 재미 있어요
하지만 난 전투를 포기하지 않아
난 좋은 군인처럼 불을 붙들어
내가 돌아설 거라고 생각한다면
후퇴를 수행 할 첫 번째 죽은
내 영혼이 내게 명령하기 때문에 나는 여기에있을 것이다
목말라며 물 좀 마셔야 겠어요
당신은 내 영혼의 부를 소중히하지 않습니다
즉 발톱이 당신을 기쁘게 할 수 있습니다
내가 죽는 걸 지켜보잖아
당신이 그것을 해결하기 위해 아무것도하지 않고