Vicente Fernandez — Paloma Herida 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Paloma Herida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seca ese llanto por favor,
Te voy a dar sin condición la vida entera,
T enseñare que en el amor,
La soledad del corazón es pasajera,
Todo en la vida un día se acaba
Y hasta las penas del amor, quedan en nada
El helado remolino de la vida
Que en su deambular ingrato te ha vencido,
Yo me encargaré de tí,
Palomita herida,
En mi lecho enconrarás tu nuevo nido.
A mí también igual que a tí,
Hubo un amor que me daño,
No sabes cuánto,
Pero muy pronto comprendí
Que el sufrimiento del amor,
No es para tanto.
Todo en la vida un día se acaba
Y hasta las penas del amor, quedan en nada
El helado remolino de la vida
Que en su deambular ingrato te ha vencido,
Yo me encargaré de tí,
Palomita herida,
En mi lecho enconrarás tu nuevo nido.
(Gracias a jose por esta letra)
가사 번역
그 외침 제발 건조,
무조건 평생 줄게요,
사랑으로 가르치지 않을 거야,
마음의 고독은 덧,
인생의 모든 것이 어느 날 끝납니다
사랑의 슬픔조차 남아 있지
삶의 소용돌이 치는 아이스크림
배은망덕한 방황 속에서,
내가 돌봐줄게,
부상당한 비둘기,
내 침대에 당신은 당신의 새로운 둥지를 둥지 것입니다.
너 뿐만 아니라 나에게도,
내게 상처 준 사랑이,
당신은 얼마나 많은 모른다,
그러나 곧 나는 이해했다
사랑의 고통,
별일 아니야
인생의 모든 것이 어느 날 끝납니다
사랑의 슬픔조차 남아 있지
삶의 소용돌이 치는 아이스크림
배은망덕한 방황 속에서,
내가 돌봐줄게,
부상당한 비둘기,
내 침대에 당신은 당신의 새로운 둥지를 둥지 것입니다.
(이 가사에 대한 호세 덕분에)