Vicente Fernandez — Saña 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Saña"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hay Nada mas terrible en este Mundo
que amar con un cariño tan profundo
al ser que le divierte tu Amargura…
Pasar sin una pena ni una gloria
porque eres en su historia una simple Aventura…
Vivir eternamente en la Creencia
que no eres ni un recuerdo en su existencia
como simple basura…
Dios mio como me arranco este querer
estoy apunto ya de enloquecer
si no voy a buscarla
Te pido que te apiades de mi Ser
y dime por favor que debo hacer
ya no quiero adorarla
No se porque permites tanta Saña
contra este Corazón que a nadie Daña
porque la Diferencia de Niveles
si puedes invertirle los papeles
Hacerla enloquecer con mis desprecios (coro)
que yo vi que se arrastre con mis besos
y que pague con su vida sus agravios
y muera con mi Nombre entre sus labios
Aunque el Dolor me enferme
después de todo esto
y tenga que morirme de tristeza por sus besos…(coro)
가사 번역
이 세상에서 더 끔찍한 것은 없습니다
그런 깊은 애정을 사랑하기 위해
그는 당신의 괴로움을 즐겁게한다는 것을…
유감 또는 영광없이 통과
당신은 그의 이야기에 있기 때문에 간단한 모험…
믿음 속에 영원히 사는 것
네가 존재하지도 않는 기억도
간단한 쓰레기처럼…
나의 하나님 내가 이 욕망을 찢는 방법
난 지금 미쳐가고 있어
내가 찾으러 가지 않으면
불쌍히 여기세요
그리고 내가 무엇을해야하는지 알려주세요
더 이상 그녀를 숭배하고 싶지 않아요
왜 그렇게 화를 내는지 모르겠어
아무도 해치지 않는 이 심장에 대항해서
때문에 수준의 차이
역할을 되돌릴 수 있다면
내 경멸(합창)로 그녀를 화나게 만드십시오)
네가 내 키스로 기어다니는 걸 봤어
그리고 그에게 그의 불만으로 그의 불만을 지불하게하십시오
그리고 그의 입술 사이에 내 이름으로 죽어
고통은 나를 아프게 하더라도
이 모든 후
그의 키스에 대한 슬픔으로 죽어야 해요..(합창)