Vicente Fernandez — Si Vas A Partir 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Si Vas A Partir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si vas a partir mañana pasa la noche conmigo,
hay nubes que anuncian agua y creo que está muy fuerte el frio.
Ay amor, aqui tengo un cobertor para cubrirte, para
llenarte de mil caricias, quedate aqui, hay por ahí
dos botellas de «champañ"que han esperado toda la vida, y solo contigo las quiero abrir.
Esta noche es toda nuestra, y mañana Dios dirá, están
servidas dos copasal rato cuando amanezca, hay de ti si es que te vas.
Atiza la chimenea y acercate más al fuego, a fuera
está peligroso, y oye que ladran los perros.
Ay amor, aqui tengo un cobertor para cubrirte, para
llenarte de mil caricias, quedate aquÍ, hay por ahí
dos botellas de «champañ"que han esperado toda la vida, y solo contigo las quiero abrir.
Esta noche es toda nuestra, y mañana Dios dirá; están
abiertos mis brazos, mañana cuando amanezca, YO SE
BIEN QUE NO TE IRAS!!!
가사 번역
내일 떠날 거면 나와 함께 밤을 보내,
이 물 발표 구름이 있고 나는 추위가 매우 강한 생각합니다.
자기야,여기 담요 있어
천 애무로 자신을 채우기,여기에 머물,거기에있다
평생 기다려온 샴페인 두 병만 있으면 너 혼자 열 수 있어
오늘 밤은 모두 우리 것입니다,내일 하나님은 말할 것이다,그들은
동틀 때 두 잔 마시면 떠나세요
굴뚝을 불 태우고 불 가까이 다가가서
그는 위험하고 개가 짖는 소리를 듣습니다.
자기야,여기 담요 있어
천 애무로 자신을 채우기,여기에 머물,거기에있다
평생 기다려온 샴페인 두 병만 있으면 너 혼자 열 수 있어
오늘 밤은 모두 우리 것이며 내일 하나님은 말할 것입니다.
내일 새벽이 되면 팔을 벌려요
안 떠난다니 다행이야!!!