Vicente Fernandez — Un Hombre Con Suerte 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicente Fernandez의 노래 "Un Hombre Con Suerte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La suerte, no es hierva que crece en el Campo
Llega! si la Buscas! Se da, Trabajando!
a todos los que dicen que soy un suertudo
Hoy voy a decirle que soy… Cojonudo
porque muchas veces he tocado fondo
y nunca alardeo cada vez que lloro
por eso, no saben cuando he tropezado
y he caído fuerte y me he lastimado
o a veces, teniendo una pena en el alma, un dolor en el cuerpo,
una historia callada, yo siempre les brindo mi mejor sonrisa
y en el camerino dejo toda angustia y dejo toda prisa
cuido mi garganta para no fallar
a todos ustedes, que por escucharme siempre me acompañan donde voy a estar
La suerte no es hierva que crece en el Campo
Llega! si la Buscas!!, se da Trabajando!
y hablando de eso ya saben amigos
que mientras aplaudan, yo para mi pueblo SEGUIRÉ CANTANDO!
Dicen, que soy un hombre con suerte
porque he triunfado en la vida y siempre me mira la gente sonriendo
Dicen, que soy un afortunado,
dicen que todo consigo no mas con que estire un poquito la mano
Dicen, que esta mi vida resuelta que no me hace falta nada
que no necesito tocar ni una puerta
Dicen que todo se me da muy fácil,
porque Dios me dio Talento y teniendo talento, Cualquiera la hace y es verdad
Cualquiera la hace, cualquiera que tenga la fe y el coraje
Cualquiera la hace, si por mas que caiga, vuelve a levantarse
cualquiera la hace, en eso les doy toda la razón
Cualquiera que entregue, haga lo que haga, todo el corazón
Será siempre un hombre con suerte (para terminar)
Si que soy, todo un Hombre con Suerte
porque hago lo que me gusta y siempre convivo con toda mi gente
y es verdad, soy un afortunado, porque llevo mi vida aun con sus revés sin
ilusionarme
Muchas veces, resbale en el fango y a pesar de todo seguí caminando
y aunque te juzguen que todo fue muy fácil porque Dios me dio un talento
y de este humilde talento cualquiera la hace y es verdad
가사 번역
밭에서 자라나는 풀은 행운이 아니다
어서요! 당신이 그녀를 찾고 있다면! 그것은 작업,제공합니다!
내가 운이 좋은 사람이라고 말하는 모든 사람에게
오늘은 내가 당신을 말할 것입니다...
여러 번 내가 바닥을 쳤기 때문에
울 때마다 자랑은 안 해
그래서 내가 넘어졌을 때 모르는 거야
난 심하게 넘어져서 다쳤어
또는,넋에 있는 고통,몸에 있는 고통 있는 때때로,
조용한 이야기,나는 항상 당신에게 나의 제일 미소를 가져온다
그리고 탈의실에서 나는 모든 고뇌를 떠나 모든 서둘러 둡니다
난 내 목을 잘 돌봐 실패하지 않도록
여러분들께,제 말을 듣고 항상 함께 해주시는 분들께
밭에서 자라나는 풀은 행운이 아니다
어서요! 당신이 그녀를 찾고 있다면!! 일하고 있어!
그리고 당신은 친구를 알고 있다는 것을 말하기
그들이 박수를 치는 동안,나는 나의 사람들을 위해 계속 노래 할 것이다!
그들은 말한다,나는 운이 좋은 사람입니다
내가 인생에서 승리했기 때문에 사람들은 항상 나를 웃게 본다
그들은 내가 운이 좋은거야,말,
그들은 내가 얻는 모든 내가 조금 밖으로 도달 더 이상 없다 말한다
그들은 이것이 내 인생 내가 아무것도 필요 없다는 것을 해결했다
나는 문을 노크 할 필요가 없다는 것을
그들은 모든 것이 나를 위해 매우 쉽게 말한다,
왜냐하면 하나님은 저에게 재능과 재능을 주셨기 때문에,누군가는 그것을하고 그것은 사실입니다
누구나 믿음과 용기를 가진 사람,그것을 수행합니다
사람이 그것을 수행,아무리 그것이 떨어지는 경우,그것은 다시 일어나
누구나 그래 내가 옳아
누가 배달하든,뭘 하든,심장 전체가
항상 운이 좋은 사람이 될 것입니다(마무리)
예,나는 꽤 운이 좋은 사람입니다
내가 좋아하는 걸 하고 항상 내 백성들과 함께 살기 때문에
그리고 그것은 사실,나는 그것의 좌절을 가진 조차 나의 생활을 지도하기 때문에,운이 좋다
나를 망상
여러 번,나는 진흙에 미끄러 그럼에도 불구하고 나는 걷고 있었다
그리고 그들이 당신을 판단하더라도 하나님은 나에게 재능을 주셨기 때문에 모든 것이 너무 쉬웠다
그리고 겸허 한 재능 누구나 그것을 만들고 진실합니다