Vicious Crusade — A Day To Feel Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicious Crusade의 노래 "A Day To Feel Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if I love you for one day?
Just close my eyes and slip away.
I have been waiting for so long —
Who cares if it’s wrong?
What if I love you for one day?
I need to fall in love with you.
It will be madness if I do.
But it will be the only way
To suffer through this day.
I need to fall in love with you.
To feel you by my side until the morning light,
With all my life to share and all my dreams to dare.
In need of no one else. So far away from hell
I’ve been to. Just me and you,
The one to challenge my despair…
…And me, I feel so lone, so goddamn lone.
I cried but nobody cared.
I ask just for one day, one single day.
I cried but nobody shared.
We will be parted with the dawn. (Lost and broken)
We will not try to carry on. (No words spoken)
Before it pains me to see how you start hating me.
Before I feel that love is gone…
It’s just one day for love. To love and off to go.
One day to feel alive and die till rest of life.
One day for newborn dawn when I won’t feel alone.
Just one day for life to live. But it’s enough, enough for me…
It’s just one day for love. To love and off to go.
One day to feel alive and die till rest of life.
One day for newborn dawn when I won’t feel alone.
Just one day for life to live. But it’s enough, enough for me…
Cutting veins with razor’s edge. Dancing on the burning ledge.
Suicide -it won’t change anything at all.
Just one day to feel alive. One more reason to survive.
One more day that won’t change anything at all.
가사 번역
언젠가 널 사랑한다면?
눈을 감고 미끄러져
나는 너무 오래 기다리고 있었다 —
그게 틀렸다면 누가 신경 써요?
언젠가 널 사랑한다면?
널 사랑해야 해
내가 할 경우 광기가 될 것입니다.
그러나 그것은 유일한 방법이 될 것입니다
이 날을 고통.
널 사랑해야 해
아침이 밝을 때까지 내 옆에 있는 당신을 느끼기 위해서,
내 모든 삶을 공유하고 내 꿈을 감히.
다른 사람이 필요해서 지옥에서 멀리 떨어져
가봤어요 나랑 너만,
내 절망에 도전하는 하나…
난 정말 고독한 기분이야
나는 울었지만 아무도 신경 쓰지 않았다.
하루만,하루만
나는 울고 있지만 아무도 공유하지 않습니다.
우리는 새벽과 헤어질 것입니다. (분실 및 깨진)
우리는 계속 하지 않을 것입니다. (아무 말도하지)
아프기 전에 어떻게 날 미워하는지 알아
그 사랑이 사라지기 전에…
그냥 사랑을 위한 일일 뿐이야. 사랑하고 떠나려고
언젠간 살아있음을 느끼고 죽을 것이다
신생아 새벽을 위한 어느 날 나는 혼자 느끼지 않을 것입니다.
평생 살 수 있는 단 하루. 그러나 그것은 나를 위해 충분히 충분하다…
그냥 사랑을 위한 일일 뿐이야. 사랑하고 떠나려고
언젠간 살아있음을 느끼고 죽을 것이다
신생아 새벽을 위한 어느 날 나는 혼자 느끼지 않을 것입니다.
평생 살 수 있는 단 하루. 그러나 그것은 나를 위해 충분히 충분하다…
면도기의 가장자리를 가진 절단 정맥. 불타는 선반 위에서 춤을 추죠
자살-그것은 전혀 아무것도 변경되지 않습니다.
하루만 살아있음을 느끼면 돼 생존하는 또 하나의 이유.
하루만 더 아무것도 바뀌지 않을 거야