Vicious Crusade — Dancing On the Ledge 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicious Crusade의 노래 "Dancing On the Ledge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you see me dead blind, if you find me insane,
Wildly dancing on ledge of the house in flame.
Will you stay next to me when there’s no one around?
Will you dance by my side when the ledge crashes down?
Why have we ever been there? Lent to each other’s embrace,
Just helpless puppets we’ve been dragged from quite different plays.
When she looked deep — he looked high… them someone tried to unite.
Two blind birds in the sky told they would see the sun light.
So close and so strange, so far and so dear,
Too false to be true, so wrong to be real.
Why did we say? Why did we pray each other
Fly, fly Bonny!
Together apart, with the love we would treat,
Or was it the love that deserved to be bred?
To hear it sound, hear it resound to us Die, die Bonny!
Dancing on the ledge
Like dancing on the ledge
Did not we know from the start? Who did we try to deceive?
Or did we cherish that hope? Say, did we really believe?
Say we would need it so much just having nothing to choose…
…It was so easy to dream when we had nothing to lose.
Too false to be true while being so real,
Too far and so close while feeling so weird,
Why did we say? Why did we pray each other
Fly, fly, Bonny!
But losing it all, will we ever regret?
Losing that «something"we never had.
Can hear it sound, hear it resound to us Die, die Bonny!
Say, will you be there when the ledge crashes down?
Dancing with me till we fall to the ground?
Will I hear you say, hear you pray me Fly, fly Bonny!
Never so close to the last time we part,
Never so true being wrong from the start.
Let’s hear it sound, hear it resound to us Die, die Bonny!
가사 번역
내가 눈이 멀었다면 미쳤다는 걸 알게 되면,
격렬하게 불꽃 집의 난간에 춤을.
아무도 없을 때 옆에 있어줄래?
선반이 무너지면 내 옆에서 춤출래?
우리가 왜 거기 갔었지? 서로의 포옹에 빌려준,
그냥 무기력 인형 우리는 매우 다른 연극에서 드래그했습니다.
그녀가 깊이 볼 때-그는 높은 보았다...
하늘에 두 맹인 새들이 태양 빛을 볼 것이라고 말했다.
너무 가까이 그래서 이상한,지금까지 너무 사랑,
사실 너무 거짓,진짜 너무 잘못.
왜 우리는 말 했는가? 왜 서로에게 기도했지?
날아,보니야!
떨어져 함께,우리가 대우할 사랑과,
아니면 자란 게 사랑이었나요?
우리가 죽는다는 소리를 듣고 보니 죽어!
난간에 춤
난간에서 춤추는 것처럼
처음부터 몰랐나? 누가 속이려고 했지?
또는 우리는 그 희망을 소중히 했습니까? 말,우리는 정말 믿었습니까?
우리는 그것을 너무 많이 필요로 할 것이라고 말하고 단지 선택할 것이 아무것도 없다…
...우리가 잃을 것이 아무것도 없을 때 꿈을 꾸기 너무 쉬웠습니다.
진짜 인 동안 사실 너무 거짓,
너무 멀고 너무 가깝게 느끼면서 너무 이상합니다,
왜 우리는 말 했는가? 왜 서로에게 기도했지?
날아,날아,보니!
그러나 모든 것을 잃고,우리는 이제까지 후회 것인가?
우리가 가진"무언가"를 잃는.
소리가 들리고,소리가 들리고,죽을거야,보니야!
선반이 아래로 충돌 할 때 말,당신은 거기있을 것인가?
우리가 땅에 떨어질 때까지 나와 함께 춤을?
날기 기도하고 보니 날기 바란다!
마지막엔 가까이 오지 마,
처음부터 잘못된건 아니지
소리가 들리면,우리가 죽는다는 소리를 듣고,보니 죽어!