Vicky Leandros — Verlorenes Paradies 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicky Leandros의 노래 "Verlorenes Paradies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sagt mir, wo ist das Paradies.
Sagt, wer die Welt zerstoeren ließ.
Sagt mir, warum der Fisch im Fluß
Und auch die Blume sterben muß.
Wer bringt den Wald in Gefahr?
Wer baut Mauern und Straßen,
Wo ein Maerchenland war?
Verlor’nes Paradies —
Wie schoen und wie friedlich
Koennt’diese Welt sein.
Doch wir steh’n vor dem Ende.
Seht das endlich mal ein.
Verlor’nes Paradies —
Wir schau’n einfach zu Wie man uns aus dem Himmel vertreibt.
Ob die Erde auch morgen
Fuer uns lebenswert bleibt,
Liegt an uns ganz allein.
Sagt, wer baut Staedte ohne Sinn.
Wo sind die Schmetterlinge hin?
Sagt mir, wie kommt ins Essen Blei?
Und wer gießt Oel ins Meer hinein,
Verseucht die Luft ungeniert?
Wer denkt niemals an morgen?
Sagt mir, sind das nicht wir?
Verlor’nes Paradies —
Wie schoen und wie friedlich
Koennt’diese Welt sein.
Doch wir steh’n vor dem Ende.
Seht das endlich mal ein.
Verlor’nes Paradies —
Wir schau’n einfach zu Wie man uns aus dem Himmel vertreibt.
Ob die Erde auch morgen
Fuer uns lebenswert bleibt,
Liegt an uns ganz allein.
Ich sing’fuer Dich. Ich sing’fuer mich.
Ich sing’fuer jeden, der hier wohnt.
Wir brauchen wieder einen Traum,
Fuer den es sich zu traeumen lohnt.
Ich sing’fuer Dich. Ich sing’fuer Euch,
Fuer alle Menschen auf der Welt.
Ich sing’fuer alles, was wir lieben
Und fuer das, was uns gefaellt,
Ein kleines Lied, ein kleines Lied
Fuer das verlor’ne Paradies,
Fuer uns’re Wälder, uns’re Felder,
Uns’re Wiesen, uns’re See’n,
Damit die Wunder dieser Erde
Nie im Leben mehr vergeh’n.
Verlor’nes Paradies —
Wie schoen und wie friedlich
Koennt’diese Welt sein.
Doch wir steh’n vor dem Ende.
Seht das endlich mal ein.
Verlor’nes Paradies —
Wir schau’n einfach zu Wie man uns aus dem Himmel vertreibt.
Ob die Erde auch morgen
Fuer uns lebenswert bleibt,
Liegt an uns ganz allein.
가사 번역
천국이 어디 있는지 말해.
누가 세상을 파괴했는지 말해봐
왜 강 안의 물고기가
꽃도 죽어야 해
누가 숲을 위험에 빠뜨렸지?
벽과 도로를 건설하는 사람,
마에첸랜드는?
잃어버린 낙원 —
얼마나 아름답고 얼마나 평화로운
이 세계가 될 수 있습니다.
그러나 우리는 끝에 직면하고 있습니다.
마지막으로 이것을 참조하십시오.
잃어버린 낙원 —
우리는 단지 우리가 하늘에서 구동하는 방법을 볼 수 있습니다.
또한 지구 내일 여부
우리를 위해 살기 좋은 남아있다,
그것은 우리 모두에게 달려 있습니다.
의미없는 도시를 구축 누가 말한다.
나비는 어디로 간 거야?
어떻게 리드 음식에 들어가는가 말해?
누가 바다에 기름을 부어,
공기 오염은 당당하게 무엇입니까?
누가 내일을 생각하지?
말해봐,우리 맞지?
잃어버린 낙원 —
얼마나 아름답고 얼마나 평화로운
이 세계가 될 수 있습니다.
그러나 우리는 끝에 직면하고 있습니다.
마지막으로 이것을 참조하십시오.
잃어버린 낙원 —
우리는 단지 우리가 하늘에서 구동하는 방법을 볼 수 있습니다.
또한 지구 내일 여부
우리를 위해 살기 좋은 남아있다,
그것은 우리 모두에게 달려 있습니다.
널 위해 노래해 나는 나 자신을 위해 노래.
난 여기 사는 모든 사람들에게 노래해
우리는 다시 꿈이 필요합니다,
누구를 위해 그것은 꿈 가치가있다.
널 위해 노래해 널 위해 노래해,
세상 모든 사람들을 위해
나는 우리가 사랑하는 모든 것을 위해 노래
그리고 우리가 좋아하는 것을 위해,
작은 노래,작은 노래
잃어버린 낙원을 위해,
우리 숲,우리 분야,
우리는 초원이고,우리는 볼 수 있습니다,
그래서 이 땅의 경이로움
결코 인생에서 사라지지 마십시오.
잃어버린 낙원 —
얼마나 아름답고 얼마나 평화로운
이 세계가 될 수 있습니다.
그러나 우리는 끝에 직면하고 있습니다.
마지막으로 이것을 참조하십시오.
잃어버린 낙원 —
우리는 단지 우리가 하늘에서 구동하는 방법을 볼 수 있습니다.
또한 지구 내일 여부
우리를 위해 살기 좋은 남아있다,
그것은 우리 모두에게 달려 있습니다.