Vicky Sampson — Afrikan Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Vicky Sampson의 노래 "Afrikan Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes alone in the evening
I look outside mywindow
At the shadows in the night
I hear the sound of distant crying
The darkness multiplying
And weary hearts denied
All I feel is my heart beat
Beating like a drum, beating with confusion
All I hear are the voices, telling me to go
But I could never run
Cause in my AfriKan Dream
There’s a new tomorrow
My Afrikan dream
Is a dream that we can follow
Now when the night begins to fall
I listen for your call
I listen for you heartbeat
Alone my dream is just a dream
Another false illusion, a shadow in the night
All I want is for our heartbeats to be beating just as
One
To silence the confusion
Then the pain and illusion will disappear again
And we will never run
Cause in my Afrikan Dream
There’s a new tomorrow
My Afrikan Dream
Is a dream that we can follow
And though it would seem my hope’s an illusion
My Afrikan Dream is an end to the confusion
Mawetu we Afrika
Nine kusasa elihle
Igugu e Afrika
Sizoni landela ma Afrika
Siyayibona Intlanzi
Ukukanya Kwentokozo
Igugu lethu le Afrika
Ukupela Kwenkinga Zonke
가사 번역
저녁엔 혼자 있을 때도 있어
나는 나의 창 밖을 본다
어둠 속에서
나는 먼 우는 소리를 들었다
어둠 곱하기
그리고 지친 마음은 거부
내가 느끼는 모든 내 심장 박동입니다
드럼처럼 치고,혼란으로 때리고
내 목소리만 들리면
그러나 나는 결코 달릴 수 없었다
내 여관 꿈에서 원인
내일이 새로 생겼어
나의 여관 꿈
우리가 따라갈 수 있는 꿈
이제 밤이 무너지기 시작할 때
나는 당신의 전화를 듣고
나는 당신을 위해 심장 박동을 듣고
혼자 내 꿈은 단지 꿈입니다
또 다른 거짓 환상,어둠 속에서 그림자
내가 원하는 건 심장이 뛰는 것처럼
하나
혼란을 침묵 하기 위해
그런 다음 고통과 환상은 다시 사라질 것입니다
그리고 우리는 결코 달리지 않을 것입니다
내 여관 꿈에서 원인
내일이 새로 생겼어
나의 여관 꿈
우리가 따라갈 수 있는 꿈
그리고 내 희망은 환상처럼 보일 것입니다
내 여관 꿈은 혼란의 끝
마웨투 we Afrika
구 쿠사 엘릴
이구구 어 아프리카어
사이조니 란델라 마 Afrika
Siyayibona Intlanzi
우쿠칸야 관ᆫ토코조
이구구 혼수 르 아프리카어
우쿠펠라 관링가 존케