Vico C — Dandote Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Vico C의 노래 "Dandote Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DANDOTE VIDA
En pleno público me desmaye,
Por toda la química que había en mí,
La gente decía Vico se nos fue,
Pues de todos los golpes nada sentí,
Solamente de lejos oíla voz de un hombre que no cesaba,
Hijo mío que pasa despierta es todo lo que me gritaba.
De boca a boca me dio la respiración,
Con lagrimas brotando de su Corazón,
Su rostro reflejaba desesperación,
No era fácil verme en mi condición,
Y me decía cada vez que me veía en la calle andando,
Hijo mío que pasa despierta la droga te esta matando.
Hasta que un día tome la decisión de empezar a caminar,
Pero como todo el mundo no quería continuar,
Y no eran suficientes los consejos de mi padre terrenal.
Pero ya había llegado demasiado lejos para regresar,
Y en medio del vacióse hizo escuchar,
La voz que dijo oye lo que dice tu padre celestial…
Yo soy aquel que siempre te acompaño cuando te dieron rechazo,
Los que se alejaron cuando vieron tu caso,
Mirándote por encima del hombro porque no eran como tu.
Yo te cuide de aquellos que de frente siempre te saludaban,
Pero de espalda se reían y te difamaban,
Diciendo que nada valías por que no cuidabas tu salud.
Yo te mostréquienes son los traicioneros,
Que hasta intentaron robar tu mujer,
Y a los que contigo ganaron dinero,
Y al verte caído prefirieron correr.
También te di una familia sincera
Que siempre esta contigo en cualquier condición,
Y un padre que te ama y al verte morir te dio respiración…
Pero yo estuve dándote vida??¦ (x3)
Yo soy aquel que siempre te acompaño cuando te dieron rechazo,
Los que se alejaron cuando vieron tu caso,
Mirándote por encima del hombro porque no eran como tu.
Yo te cuide de aquellos que de frente siempre te saludaban,
Pero de espalda se reían y te difamaban,
Diciendo que nada valías por que no cuidabas tu salud.
Yo te mostréquienes son los traicioneros,
Que has intentaron robar a tu mujer,
Y a los que contigo ganaron dinero,
Y al verte caído prefirieron correr,
También te di una familia sincera
Que siempre esta contigo en cualquier condición,
Y un padre que te ama y al verte morir te dio respiración…
Pero yo estuve dándote vida (x3)
가사 번역
당신에게 생활을 주기
전체 공공 에서 나는 밖으로 통과,
내 안에 있던 모든 화학을 위해,
비코가 사라졌대,
모든 불면의 나는 아무것도 느꼈다,
멀리서 온 사람만이,
내 아들이 깨어난 건 나한테 소리만 지르는 거야
입소문은 나에게 숨을 주었다,
그녀의 마음에서 돋 우는 눈물,
그의 얼굴은 절망에 반영,
내 상태를 보는 건 쉽지 않았어,
길거리에서 날 볼 때마다,
내 아들이 마약을 깨면 널 죽일 거야
어느 날까지 나는 걷기 시작 결정을 내릴,
그러나 모든 사람들이 계속 싶지 않았다,
그리고 내 지상의 아버지의 조언은 충분하지 않았다.
그러나 그는 이미 반환 너무 멀리 갔다,
그리고 공허한 가운데서,
하늘 아버지 말씀 들어주신 음성…
당신이 거절당했을 때 항상 함께 하는 사람은 나예요,
당신 사건을 보고 도망친 사람들,
너랑 달라서 어깨 너머로 봤잖아
널 항상 앞에서 인사한 이들을 보살펴주마,
그러나 그들의 뒤에는 그들은 웃으며 당신을 비방했습니다,
건강을 돌보지 않았기 때문에 쓸모 없다고 했죠
반역자들이 뭔지 보여줄게,
그들은 심지어 당신의 아내를 훔치려고 했어요,
그리고 당신과 함께 돈을 만든 사람들,
네가 쓰러지는 걸 보면 도망치는 걸 좋아했지
나는 또한 당신에게 진실한 가족을 주었다.
어떤 조건으로 항상 당신과 함께 누구,
널 사랑하고 죽는 걸 지켜보는 아빠가 숨을 쉬었어…
하지만 난 당신에게 생명을 부여했다??/(x3)
당신이 거절당했을 때 항상 함께 하는 사람은 나예요,
당신 사건을 보고 도망친 사람들,
너랑 달라서 어깨 너머로 봤잖아
널 항상 앞에서 인사한 이들을 보살펴주마,
그러나 그들의 뒤에는 그들은 웃으며 당신을 비방했습니다,
건강을 돌보지 않았기 때문에 쓸모 없다고 했죠
반역자들이 뭔지 보여줄게,
아내를 훔치려고 했다고,
그리고 당신과 함께 돈을 만든 사람들,
네가 쓰러지는 걸 보면 도망치는 걸 좋아했지,
나는 또한 당신에게 진실한 가족을 주었다.
어떤 조건으로 항상 당신과 함께 누구,
널 사랑하고 죽는 걸 지켜보는 아빠가 숨을 쉬었어…
그러나 나는 당신에게 생명을 주고있었습니다(x3)