Vico C — El Amor Existe 가사 및 번역
이 페이지에는 Vico C의 노래 "El Amor Existe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era una noche extrana tambien silenciosa
La nieve caia se veia hermosa
Quien diria que yo tambien pienso en hermosura
Y que creo en el amor y eso si es preciosura
Estaba yo hablando sin saber
Que me podia pasar con esta mujer
Era tan bella que ni tan siguiera parecia humana
Hable con ella hasta por la manana, y
Desde ese dia me puse a pensar
Y una planta de amor queria cosechar
Pa que creciera, subiera y tocara el sielo
Estar con ella es todo lo que anhelo, pero
Tenia miedo cometer un error
Tenia miedo, de estar jugando con el amor
Porque el amor es una objecto con que nunca se juega
Y a la misma vez tampoco se niega
Algo yo tenia que hacer, man!
Pero nada podia conseguir
Pero una noche por telefono me llamo
Y con su voz agradable me confeso
Que me queria, que era mucho amor lo que sentia
Que me necesitaba por la noche y por el dia
De amor es lo que hablo y eso fue lo que ohiste
Asi que escuchame, porque el amor existe
Asi que escuchame, porque el amor existe
Estaba confundido no podia hablar
Y el telefono lo tuve que enganchar
Todo el cuerpo me tenblaba estaba lleno de sudor
Y antes, que yo no creia en el amor
Pero ahora si
Hay muchas cosas que precientos
Que estaran jugando con mis sentimientos
Si hay tantas cosasa por descubrir
Hay tantas cosas que se tienen que construir
Completamente, la cosa seria se exterminan
Y mas cunado dos deres humanos se combinan
Y, formar una familia que mantener
Encarinar amar y compadecer
Todas esas cosas en la cabeza ya se me habia metido
Esa mujer me habia convencido
Y te lo juro Dios fue el unico testigo
De lo que estaba pasando con migo y
Todavia no sabia que hacer
Porque el amor es un problema sin resolver
Y si tu trata de arrancarlo de tu corrazan
Es como si quisiera escapar de una prision
Es sufrimiento, pero tambien es ternura
Y tu conciensa se siente segura
De que hay una persona que te quiere sin chiste
Asi que creeme, porque el amor existe
Asi que creeme, porque el amor existe
Me llamo una vez dos veces y mas
Estaba tan confundido que no era capaz
De contestar el telefono y hablar con ella
De vino me tome como cuatro botellas
Me puse a pensar, planear, meditar
Como es que todo lo hiba a solucionar
Pero pense y me invente una buena idea
Y te la voy a contar pa que tu me creas
Escribi una carta que decia asi:
Para Siomara con carino de Vico-C
Rapidamente en el buson la introduci
Y asi decia, la carta que yo construi:
Hola, ?como estas? yo me siento bien
Y espero que te sientas como yo tambien
Asi felices seremos de noche y de dia
Y preparate para que leas esta poesia
Yo soy el mar y tu eres el pez
Yo te ofresco la vida y el amor a la vez
Y donde quiera que tu nada siempre estas en mi
Con las olas que yo hago te persigo a ti
Yo te beso, te abraso, tambien te acaricio
Mi amor por ti es como si fuera un vicio
Un vicio que lo siento en el corazon
Y lo mantengo besandote con mucha pasion
Porque yo soy el arbol y tu eres el fruto
Tu no te alejas de mi ni tan siquiera un minuto
Si te caes, en me tu vuelves a crecer
Y nuestro amor jamas ni nunca lo podran vencer
La gente dice que yo siempre te amo en exeso
Yo digo, que todavia estoy en proceso
Te sobo la espalda, te abraso y te beso
Y entre aguas y las plantas y amarte y empiezo
Tu acaricias el rabo en mi cabello
Me quitas la camisa, me besas el cuello
Hacemos el amor, pero sin protestar
Sin comentario y sin nadie que nos pueda parar
Yo pongo musica suave
Y es indudable, al bailar con tigo es bien amable
Sentirte en mis brazos y en mi pecho tambien
Tu eres la mercancia yo soy el almacen
Trabajando, viviendo, gozando, unidos
Y de vez en cuando mas que atrevidos
Hay muchas gentes que me quiere felicitar
Por tu promesa que me amas y me quiere vesar
Siempre te veo, y siento una gran emocion
Por eso quiero que hoigas esta cancion
Que el amor es embuste fue lo que tu digiste
Estas esquivocada, porque el amor existe
Porque el amor existe
Porque el amor existe
Donde quiera que estes
Piensa y este segura
Que yo te amo
Y solamente por lo que dice esta cancion
El amor existe
가사 번역
그것은 또한 침묵 이상한 밤이었다
떨어지는 눈이 아름답게 보였다
누가 내가 또한 아름다움에 대해 생각하는 것을 알고 있었다
그리고 나는 사랑을 믿고 그것이 소중한 경우 것을
나는 모른 채 말하고 있었다
이 여자한테 무슨 일이 생기겠어?
그녀는 너무 아름다워서 심지어 인간처럼 보이지 않았다.
아침까지 얘기해봐
그 날 이후로 나는 생각하기 시작했다
그리고 사랑의 식물이 수확을 원했습니다
성장,상승 및 시엘로 터치
그녀와 함께 있는 건 내가 갈망하는 전부지만
나는 실수를 두려워했다.
난 두려웠어요 사랑을 갖고 노는 거
사랑은 절대 같이 놀 수 없는 물건이니까
그리고 동시에 그는 또한 을 거부하지 않습니다
내가 해야 할 일이 있어!
그러나 아무것도 달성 할 수 없었다
하지만 어느날 밤에 전화로
그리고 그의 즐거운 목소리로 나는 고백합니다
그녀가 나를 사랑했고,그녀가 느낀 사랑이 너무 많았다는 것을
밤낮으로 날 필요로 했다고
사랑은 내가 말하는 것이고 그게 네가 한 일이야
사랑이 존재하기 때문에 그래서,내 말을 들어
사랑이 존재하기 때문에 그래서,내 말을 들어
나는 혼란스러워했다. 말할 수 없었어요
그리고 전화기를 연결해야 했어.
내 몸 전체가 땀으로 가득 차 있었다.
그리고 전에,나는 사랑을 믿지 않았다
하지만 지금은
많은 귀중한 것들이 있습니다
그들이 내 감정을 가지고 놀고 있다고
발견 할 많은 것들이 있다면
당신이 구축 할 필요가 너무 많은 것들이 있습니다
완전히,심각한 것은 근절된다
두 개 이상의 인권 결합
그리고,당신이 계속 가족을 형성
얼굴 사랑과 연민
내 머릿속에 있던 모든 것들이 이미 나한테 빠져들었어
그 여자가 날 설득했어
신만이 유일한 목격자라고 맹세합니다
미고와
나는 아직도 무엇을 해야할지 몰랐다.
사랑은 미해결 문제니까
그리고 네 코라잔에서 뜯어내려 한다면
감옥에서 탈출하고 싶어
그것은 고통 스럽지만 부드럽습니다
그리고 당신의 양심은 안전하다고 느낍니다
농담도 없이 널 사랑하는 사람이 있다고
사랑이 존재하기 때문에 그래서 날 믿어
사랑이 존재하기 때문에 그래서 날 믿어
두 번 더 한 번 전화
내가 할 수 없다는 것을 너무 혼란스러워했다
전화 받고 얘기해
와인 4 병 마셨는데
나는 생각하고,계획하고,명상을 시작했다
모든 것이 어떻게 해결 될 것입니까
하지만 좋은 생각이 떠올랐어
내가 말할게 그러니까 날 믿어
나는 다음과 같이 읽을 편지를 썼다:
시오마라에 대한 카리노 데 비코-C
빨리 부손에 나는 그녀를 소개
그래서 내가 만든 편지 말했다:
여보세요?잘 지냈어? 나는 기분이 좋다
그리고 나는 당신이 너무 나 같은 느낌 바랍니다
우리가 밤낮으로 얼마나 행복한지
이 시를 읽을 준비를하십시오
난 바다고 당신은 물고기예요
나는 당신에게 삶과 사랑을 동시에 제공
그리고 당신의 아무것도 항상 내 안에 어디에 있든
파도로 널 쫓아다녀
키스하고,불태우고,애무하고
당신을 향한 내 사랑은
내 마음 속에 느끼는 바이스
그리고 나는 많은 열정으로 당신에게 키스를 유지
난 나무야 너는 과일이야
잠깐 나한테서 도망치지 마
당신이 떨어질 경우,내 안에 당신은 다시 성장
그리고 우리의 사랑은 결코 그것을 극복하지 못할 것입니다
사람들은 내가 항상 널 사랑한대
나는 아직도 그 과정에 있다고 말한다
난 당신을 다시 넣어,난 당신을 구울 당신에게 키스
사이 물과 식물과 당신을 사랑하고 시작
당신은 내 머리에 내 꼬리를 애무
내 셔츠를 벗고 내 목에 키스하고
우리는 사랑을 만들지 만 항의 없이는
아무 의견도 우리를 막을 수 없다
나는 부드러운 음악을 연주
그리고 의심의 여지없이,티고와 춤을 추는 것은 매우 친절합니다
내 팔과 내 가슴에 당신을 느낄
당신은 내가 창고인 상품이에요
일,생활,즐기기,연합
그리고 수시로 대담 보다는 더 많은 것
나를 축하하고 싶은 많은 사람들이 있습니다
당신의 약속을 위해 당신은 나를 사랑하고 베사레하고 싶어
난 항상 당신을 볼 수 있고,나는 큰 감정을 느낀다
그래서 네가 이 노래를 즐겼으면 좋겠어
그 사랑은 속임수야
사랑이 존재하기 때문에 당신은 피하고 있습니다
사랑이 존재하기 때문에
사랑이 존재하기 때문에
당신이 어디에 있든
생각하고 확인
당신을 사랑한다는 것
그리고 이 노래가 말하는 것만으로
사랑은 존재합니다