Vico C — La Niña Modelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Vico C의 노래 "La Niña Modelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La niña Carmen
de 11 años,
unica hija
esta desarrollandose
y quiere aprender.
Mira su madre
observativa y asi se inspira,
para ir preparandose
y convertirse en mujer.
Y se da cuenta que mamáinhala algo por su nariz,
diciendo que no es malo que esta socialisando,
gastar dinero de su frente,
con cada juego que se encuentra por ahi,
diciendo que no es malo que solo esta jugando.
Y cuando saca el tiempo que le sobra para su pequeña
se da cuenta que la niña no mejora y le grita diciendo asi:
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa,
traicionera, yo no te enseño a ser asi
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, espero mucho mas de ti,
recuerda siempre que solo quiero que seas tu,
la niña modelo.
La niña Carmen
de 15 años,
unica hija
esta interesandose
en compartir el amor.
Mira su padre,
hombre machista,
con su revista
de mujeres desnudandose
para entrar en calor.
Y se da cuenta que papáa su mamita no la trata igual,
que la muchacha de la esquina,
la que se pasa fumando,
y compartiendo los cigarros ilegales dice que no esta mal
porque cumple con su hija y como un macho esta actuando.
Y cuando saca el tiempo que le sobra para su pequeña,
se da cuenta que la niña no mejora y le grita diciendo asi:
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa,
traicionera, yo no te enseño a ser asi
No seas mala, No seas viciosa,
No seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, espero mucho mas de ti,
recuerda siempre que solo quiero que seas tu,
la niña modelo.
Y con el tiempo se fue independisando,
con el consejo de sus progenitores,
pero como actuaban se le fue grabando,
mucho mas que un sermon, sin nada de acciones,
sin ejemplo, sin lecciones
dos corazones, sin principios, con rencores
nada mas que sermones.
La niña Carmen
de 20 años,
unica hija
esta prostituyendose,
pero quisiera cambiar,
mira sus ojos
con grandes huellas
de su alcoholismo
pero sigue preguntándose
si alguien la puede ayudar;
y de momento se le aparece un hombre poco común
con marcas en las manos y un rostro bien brillante,
y ella le dice: caballero dependiendo de lo que desees tu,
pague por adelantado y serábien excitante,
y el contesta: yo no quiero hacerte daño mi pequeña, solo quiero que no vivas
el pasado.
Y solamente confies en mi,
Y aunque sea mala, seas viciosa,
seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, no tiene importancia estoy aqui.
Y aunque seas mala, seas viciosa,
seas vulgar, mentirosa, traicionera,
ambiciosa, aqui llegue y no me voi sin ti,
solo recuerda que hace siglos el precio pague
para que seas la niña modelo.
Lara lara la,
la niña modelo…
Lara lara la,
la niña modelo uoohh
Lara lara la,
La niña modelo…
Lara lara la,
La niña modelo
UUUOOHHH.
가사 번역
소녀 카르멘
11 세,
만 딸
이 개발 중입니다
그리고 그는 배우고 싶어.
걔 엄마를 봐
관찰 및 영감,
준비하기 위해
여자가 되는 거지
그리고 그녀는 그녀가 그녀의 코와 함께 할 수있는 뭔가가 실현,
사교적이라는 게 나쁘지 않다고,
당신의 이마 돈을 지출,
거기 모든 게임,
그냥 노는 거 나쁘지 않다고
그리고 그가 시간을 소요 할 때 그는 자신의 작은 하나에 대한 왼쪽
그는 여자가 더 얻을 그렇게 말하는 그에게 소리를 지르지 않는 것을 깨닫는다:
악순환하지 마,
저속하게하지 마,거짓말쟁아,
배반,난 그런 식으로 당신을 가르 칠 수 없습니다
악순환하지 마,
저속하게하지 마십시오,거짓말,위험한,
야심,나는 당신에게서 훨씬 더 기대,
항상 명심해 난 그냥 네가 너였으면 좋겠어,
모델 소녀.
소녀 카르멘
15 세,
만 딸
그는 관심이 있어요.
사랑을 나누고
그의 아버지를 봐.,
남성 성 차별,
그의 잡지와 함께
의 여성의 옷을 벗고
워밍업.
그리고 그녀는 그녀의 엄마 아빠가 그녀를 같은 취급하지 않는다는 것을 깨닫습니다,
모퉁이에서 온 그 여자,
담배 피우는 사람,
그리고 불법 담배를 공유하는 것은 나쁘지 않다 말한다
자기 딸을 만나서 연기를 하는 남자처럼
그리고 그가 시간을 소요 할 때 그는 자신의 작은 하나에 대한 왼쪽,
그는 여자가 더 얻을 그렇게 말하는 그에게 소리를 지르지 않는 것을 깨닫는다:
악순환하지 마,
저속하게하지 마,거짓말쟁아,
배반,난 그런 식으로 당신을 가르 칠 수 없습니다
악순환하지 마,
저속하게하지 마십시오,거짓말,위험한,
야심,나는 당신에게서 훨씬 더 기대,
항상 명심해 난 그냥 네가 너였으면 좋겠어,
모델 소녀.
그리고 결국 그것은 독립적이되었습니다,
그들의 부모의 조언과 함께,
그들이 수행하지만,그는 기록되었다,
어떤 행동도없이 설교보다 훨씬 더,
예,수업 없음
방탕 한 두 마음,원한과 함께
설교만 빼고요
소녀 카르멘
20 세,
만 딸
그녀는 접선하고 있습니다.,
하지만 전 변하고 싶어요,
그의 눈을 봐
큰 인쇄
그의 알코올 중독의
그러나 그는 궁금 유지
누군가가 당신을 도울 수 있다면;
그리고 그 순간 그는 드문 사람이 나타납니다
그의 손에 자국과 밝은 얼굴,
그리고 그녀는 그에게 말한다:신사 당신이 원하는에 따라,
사전에 지불하고 그것은 매우 흥미로운 일이 될 것이다,
그리고 그는 말한다,나는 당신을 다치게하고 싶지 않아,내 작은 하나,난 그냥 당신이 살고 싶지 않아.
마지막.
그리고 단지 나를 믿어,
나쁜 경우에도 그리고,악순환,
저속한 수,거짓말,위험한,
야심 찬,그것은 중요하지 않습니다.나 여기 있어
네가 나쁘다고 해도,넌 악랄해,
저속한 수,거짓말,위험한,
야심 찬,여기 와서 나는 당신 없이는 떠나지 않을 것입니다,
그냥 세기 전에 지불 한 가격을 기억
모델 소녀.
라라 라라 에,
모델 여자…
라라 라라 에,
모델 소녀 uoohh
라라 라라 에,
모델 여자…
라라 라라 에,
모델 여자
UUUOOHHH.