VICTOR GARCIA — Ayer Te Pedí 가사 및 번역
이 페이지에는 VICTOR GARCIA의 노래 "Ayer Te Pedí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ayer pedí que te murieras
que te cargara la tristeza
que todo el mundo te olvidara
que tu belleza se acabara
para que nadie te quisiera
Ayer pedí con tanta fuerza
que todo el mal que haya en la tierra
sobre la espalda te callera
para que yo lo disfrutara
para que tu lo padecieras
Ayer pedí que te murieras
porque te odio de a deveras
pero este idiota corazón
que es mucho más fuerte que yo
también me obliga que te quiera
Estoy a punto de volverme loco
porque te amo como a nadie
porque jamas podre arrancarme
tus caricias de mi piel
Estoy a punto de volverme loco
porque jamás voy a olvidarte
porque tendre que acostumbrarme
a vivir amandote
Alguna culpa estoy pagando
porque te odio y te amo tanto
como jamas lo imaginé
Ayer pedí con tanta fuerza
que todo el mal que hay en la tierra
sobre la espalda te callera
para que yo lo disfrutara
para que tu lo padecieras
Ayer pedí que te murieras
porque te odio de a deveras
pero este idiota corazón
que es mucho más fuerte que yo
también me obliga que te quiera
Estoy a punto de volverme loco
porque te amo como a nadie
porque jamas podre arrancarme
tus caricias de mi piel
Estoy a punto de volverme loco
porque jamás voy a olvidarte
porque tendre que acostumbrarme
a vivir amandote
Alguna culpa estoy pagando
porque te odio y te amo tanto
como jamas lo imaginé(x2)
Y hoy solo quiero que tu vuelvas…
가사 번역
어제 죽으라고 했잖아
슬픔을 네게 전하기 위해서
모두가 널 잊을 거라고
당신의 아름다움 끝
그래서 아무도 당신을 사랑하지 않을 것입니다
어제 나는 너무 열심히 물었다
세상에 있는 모든 악한 것들
등 뒤에서 닥쳐요
나를 위해 그것을 즐길 수
고통받으시길
어제 죽으라고 했잖아
왜냐면 난 널 정말 싫어하거든
하지만 이 바보 같은 심장
어느 것이 나보다 훨씬 강하다
그는 또한 나를 당신을 사랑하도록 강요합니다
난 지금 미쳐가고 있어
널 사랑하니까
난 절대로 찢길 수 없어
당신의 애무 내 피부
난 지금 미쳐가고 있어
널 절대 잊지 못할 테니까
익숙해져야 하니까
당신을 사랑 살고
내가 지불하고있는 죄책감
널 미워하고 널 너무 사랑하니까
내가 결코 상상하지 못했던 것처럼
어제 나는 너무 열심히 물었다
세상에 있는 모든 악한 것들
등 뒤에서 닥쳐요
나를 위해 그것을 즐길 수
고통받으시길
어제 죽으라고 했잖아
왜냐면 난 널 정말 싫어하거든
하지만 이 바보 같은 심장
어느 것이 나보다 훨씬 강하다
그는 또한 나를 당신을 사랑하도록 강요합니다
난 지금 미쳐가고 있어
널 사랑하니까
난 절대로 찢길 수 없어
당신의 애무 내 피부
난 지금 미쳐가고 있어
널 절대 잊지 못할 테니까
익숙해져야 하니까
당신을 사랑 살고
내가 지불하고있는 죄책감
널 미워하고 널 너무 사랑하니까
내가 상상하지 못한 바와 같이(2 배)
그리고 오늘은 네가 돌아왔으면 좋겠어…