VICTOR GARCIA — Castigo 가사 및 번역
이 페이지에는 VICTOR GARCIA의 노래 "Castigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces no se si es una bendicion tu amor o es un castigo
porque la distancia es deseperacion
las noches bonitas se me hacen de horror
400 horas tiene mi reloj maldito.
Castigo es saber que eres totalmente de mi y no estas conmigo
castigo es escuchar tu voz a larga distancia y no poder besar
tu boca tu alma tus manos tu piel
esto es un castigo.
Castigo del cielo divino con sabor a ti castigo que azota en el alma y me hace sentir
el hombre mas afortunado y a la vez me mata
Castigo del cielo divino castigo de amor
que me da ternura infinita y a la vez dolor
castigo bendito castigo para mi es tu amor.
A veces no se si es una bendicion tu amor o es un castigo
porque es un tormento cuando estoy sin ti porque es un infierno llegar y partir
mientras no te tenga siempre junto a mi seras mi castigo.
Castigo del cielo divino con sabor a ti castigo que azota en el alma y me hace sentir
el hombre mas afortunado y a la vez me matas.
Castigo del cielo divino castigo de amor
que me da ternura infinita y a la vez dolor
castigo bendito castigo para mi es tu amor.
가사 번역
가끔은 네 사랑이 축복인지 벌인지 모르겠어
거리가 절망적이기 때문에
아름다운 밤은 공포로 만들어집니다
400 시간이나 걸렸어
벌은 당신이 완전히 내 것임을 알고 있으며 나와 함께하지 않는다는 것을 알고 있습니다
처벌은 멀리서 당신의 목소리를 듣고 키스 할 수 없다는 것입니다
당신의 입 당신의 영혼 당신의 손 당신의 피부
이건 벌이야
신성의 천국의 형벌이 네 입맛에 따라 영혼을 채운 형벌이 나를 느끼게 한다
가장 운 좋은 사람이 동시에 날 죽여
신성한 하늘의 형벌 사랑의 징벌
즉 나에게 동시에 무한한 부드러움과 고통을 준다
처벌 나를 위해 축복 처벌은 당신의 사랑입니다.
가끔은 네 사랑이 축복인지 벌인지 모르겠어
왜냐면 내가 너 없인 괴롭기 때문이지 왜냐면 내가 널 두고 떠나야 할 지옥이니까
내가 항상 곁에 있지 않는 한 넌 내 형벌이 될 거야
신성의 천국의 형벌이 네 입맛에 따라 영혼을 채운 형벌이 나를 느끼게 한다
가장 운 좋은 남자와 동시에 날 죽일 거야
신성한 하늘의 형벌 사랑의 징벌
즉 나에게 동시에 무한한 부드러움과 고통을 준다
처벌 나를 위해 축복 처벌은 당신의 사랑입니다.